Расширенный поиск
резюме (Журналист/редактор, рерайтер, переводчик)

50 лет, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Журналист/редактор, рерайтер, переводчик
30 000 руб.
График, место работы
Удаленная работа. Ищу работу в городе: Москва . Командировки невозможны.
Стаж в желаемой должности
5 лет
Профессиональные навыки
Опытный журналист‚ способный на быструю реорганизацию своей творческой деятельности‚ прошедший большую практику в качестве радиокорреспондента‚ редактора‚ продюсера‚ менеджера по рекламе (в структуре рекламодателя)‚ копирайтера‚ рерайтера. Создание уникальных авторских статей‚ интервьюирование‚ переводы с английского на русский‚ адаптация и редактироование текста‚ проверка источника информации. 
ПК-пользователь‚ Микрософт Офис 2007‚ факс‚ МФУ‚ Интернет.
Хотела бы попробовать себя в должности "редактор сайта" (контент-менеджер).
Основное образование
Высшее , МГУ им. М.В.Ломоносова, ф-т журналистики , 1989
 
Опыт работы

2011, июль — продолжаю работать, 5 лет

журналист, автор

ВитаПортал

Написание оригинальных статей, подбор фотографий, корректура, работа с англоязычными источниками, редакторской программой, перевод, литературное редактирование.

 

2011, май — продолжаю работать, 5 лет

автор, журналист

медицинский портал www.AptekaMos.ru

Создание ежемесячного плана, написание оригинальных статей, подбор фотографий, корректура, работа с англоязычными источниками, редакторской программой, проверка текста на уникальность, перевод, литературное редактирование.

 

2006, май — продолжаю работать, 10 лет

журналист, редактор

Primoco Limited

Создание оригинальных авторских материалов для электронных изданий: www.russiantraveller.ru: рубрики - "Пляжный отдых", "Отдых с детьми", "Индивидуальный отдых". Интервьюирование, подбор фотографий, литературное редактирование и обработка текстов, перевод с английского языка и адаптация текстов под формат изданий, копирайтинг, рерайтинг, создание ежемесячного тематического плана.

 

2009, январь — 2009, октябрь, 9 мес

журналист-переводчик

медицинский портал "Медкруг"

Поиск актуальных новостей по темам: медицинские исследования, красота, здоровье. Перевод, редактирование, литературная обработка текста под формат издания.

 

2006, май — 2008, декабрь, 2 года 7 мес

автор, редактор

ООО "Медиа-Онлайн"

www.dobropozalovat.ru: рубрики -"Кухни", "Рецепты", "Блюда и напитки", "Интерьеры", "Архитектура и дизайн". www.barbora.ru - рубрики: "Красота и здоровье", "Домашние животные". Интервьюирование, подбор фотографий, литературное редактирование и обработка текстов, перевод с английского языка и адаптация текстов под формат изданий, копирайтинг, рерайтинг, создание ежемесячного тематического плана.

 

2002, октябрь — 2006, май, 3 года 7 мес

внештатный автор

справочник "Куда пойти учиться" (издом "РДВ")

Создание статей по заданию редакции (высшее и общее образование)Сфера деятельности компании - популярное издание

 

2005, октябрь — 2006, январь, 3 мес

автор

журнал "Популярная медицина"

создание оригинальных тематических статей по заказу редакции

 

2004, май — 2006, январь, 1 год 8 мес

внештатный автор

журнал "Красота и здоровье"

Создание информационных и рекламных материалов по согласованию с редакцией. Сфера деятельности компании - популярное женское издание

 

2004, апрель — 2005, май, 1 год 1 мес

ведущий рубрики по косметологии

журнал "Образ жизни"

Ведение рекламной рубрики, посвященной косметологии: салонным процедурам и уходу за собой в домашних условиях. Интервьюирование, создание статей о красоте, здоровье,стоматологии, фитнесу, дизайну и интерьеру, редактирование, общение с рекламодателями. Создание буклетов, рекламных статей по заказу рекламодателей.Сфера деятельности компании - Рекламное издание

 
Основное образование
1989 г.в.

Высшее образование (специалист)

МГУ им. М.В.Ломоносова, ф-т журналистики

Журналист, литературный работник радиовещания

На 4 курсе присвоена специальность - корреспондент.

 

Владение языками

Английский - средний

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Замужем , Дети есть

О себе

Спокойно воспринимаю критику‚ если она справедлива и способствует повышению качества работы‚ самокритична‚ неконфликтна. Оперативна и креативна‚ трудолюбива‚ контактна‚ творчески настроена‚ в меру амбициозна.
Пожелание к будущей работе: удаленный режим с полной/частичной занятостью.