Расширенный поиск

36 лет, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик китайского языка
70 000 руб.
График, место работы
Свободный график. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
4 года
Профессиональные навыки
Имею опыт опыт переводов с сфере медицины‚ грузоперевозок‚ строительства‚ рыболовства.
Основное образование
Высшее , Краматорский экономико-гуманитарный институт , 2003
 
Опыт работы

2006, октябрь — продолжаю работать, 10 лет

переводчик китайского языка

Всекитайская инженерно-строительная корпорация

устные и письменные переводы с/на китайского языка в сфере строительства, проведение переворов между китайской и российской сторонами

 

2005, сентябрь — 2006, сентябрь, 1 год

переводчик китайского языка

Московская транспортно-экспедиционная компания

письменный и устный перевод с/на китайский язык, ведение деловой переписки с китайской стороной, сопровождение делегаций в КитайСфера деятельности компании - перевозка грузов из Китая

 

2003, сентябрь — 2005, сентябрь, 2 года

преподаватель китайского языка

Краматорский экономико-гуманитарный институт

преподавание практики устной и письменной речи китайского языка, разработка методических пособий, публикация статей по филологии китайского языка

 

2003, ноябрь — 2004, июль, 8 мес

заместитель председателя ассоциации по международным связям

Донбасская ассоциация традиционной китайской медицины рефлексотерапии

перевод с китайского языка книг по традиционной китайской медицине и рефлексотерапии, преподавание китайского языка сотрудникам ассоциации, ведение деловой переписки с китайской сторонойСфера деятельности компании - лечение методами традиционной китайской медицины

 
Основное образование
2003 г.в.

Высшее образование (специалист)

Краматорский экономико-гуманитарный институт

преподаватель китайского и английского языков
 

Владение языками

Китайский - продвинутый

Английский - средний

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Замужем , Дети есть

О себе

Профессиональные достижения
2003г. заняла III место во Всеукраинской олимпиаде по китайской языку‚ г.Киев
2004г. написала статью на тему "Трудности переводов текстов по теме Традиционной Китайской Медицине"
Рассматриваю также предложения работы в Китае