Расширенный поиск
резюме (Переводчик)

30 лет, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик
500 $
График, место работы
Свободный график. Ищу работу в городе: Москва .
Стаж в желаемой должности
2 года
Профессиональные навыки
Тематики письменных переводов: 
Техническая (архитектура‚ дизайн‚ строительство)
Рекламная продукция
Деловая и личная переписка
Основное образование
Высшее , Московский государственный областной университет, педагогический факультет , 2008
 
Опыт работы

2008, август — продолжаю работать, 8 лет

Ассистент начальника Отдела архитектуры

Bosco di Ciliegi

Письменный перевод входящей и исходящей корреспонденции, рекламных брошюр, бренд-буков, спецификаций, чертежей и другой технической документации с/на английский язык.

 

2007, март — 2008, июнь, 1 год 3 мес

Переводчик

Медиа-фильм

Перевод с английского на русский язык научно-познавательных и развлекательных передач для каналов Discovery, Animal Planet и т.п.

 

2006, апрель — 2007, февраль, 10 мес

Преподаватель

Denis` School

Обучение индивидуальных слушателей, а также корпоративных и физических групп английскому языку.

 
Основное образование
2008 г.в.

Высшее образование (специалист)

Московский государственный областной университет, педагогический факультет

лингвист, преподаватель (английский, немецкий язык)
 
Дополнительное образование

2007 г.в.

Курсы, повышение квалификации

Sprache & Dolmetscher Institut Muenchen

Deutsch als Fremdsprache, Deutsch Stufe 4 (B 1.2)

 

Владение языками

Английский - свободное владение

Немецкий - продвинутый

 
Подробнее о себе

О себе

Знание компьютерных программ: MS Word‚ MS Excel‚ Outlook Express‚ Photoshop