Расширенный поиск

33 года, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик с/на немецкий язык
40 000 руб.
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
4 года
Профессиональные навыки
Иностранные языки и компьютерные навыки:
английский язык: базовый‚ немецкий язык: свободно владею Компьютерные навыки: Word‚ Excel‚ AutoCAD‚ Adobe Acrobat‚ Adobe Photoshop‚ Internet Explorer- опытный пользователь
Основное образование
Высшее , Пензенский Государственный Педагогический университет им. В.Г. Белинского, г. Пенза , 2005
 
Опыт работы

2007, декабрь — продолжаю работать, 9 лет

Личный помощник руководителя

ENGEL Austia GmbH, г. Москва

• Участие в переговорах в качестве переводчика.
• Перевод входящей и исходящей документации, чертежей с / на немецкий язык.
• Ведение переписки с иностранными партнерами.
• Организация местных и зарубежных командировок руководителя, бронирование гостиниц, заказ билетов, координация транспорта для приезжающих гостей, встреча и проводы их в аэропорту.
• Визовая поддержка для российских и австрийских сотрудников компании.
• Ведение клиентской базы 1С (внесение данных новых клиентов, организация почтовой рассылки проспектов).
• Организация работы офиса (закупка канцелярских товаров, газет, продуктов питания).
• Руководство работой сотрудников офиса: водитель, курьеры. Планирование графика
работы, распределение нагрузки, контроль за исполнением.
• Подготовка и организация собраний.

 

2007, март — 2007, декабрь, 9 мес

Личный помощник руководителя

Elcon GmbH Moscow (Представительство в Москве), г. Москва

• Участие в переговорах в качестве переводчика.
• Перевод документации, чертежей с\на немецкий язык.
• Ведение переписки с иностранными партнерами.
• Организация местных и зарубежных командировок руководителя, координация транспорта для приезжающих гостей, встречи их в аэропорту.
• Планирование рабочего дня руководителя.
• Организация работы офиса (закупка канцелярских товаров, газет, продуктов питания).
• Руководство сотрудниками офиса: водитель, курьеры. Планирование графика работы, распределение нагрузки, контроль за исполнением.
• Подготовка и организация собраний.
• Прием посетителей.

 

2005, июнь — 2007, март, 1 год 9 мес

Переводчик с/на немецкий язык

Московское представительство немецкой компании Howden, г. Москва

• Перевод входящей/исходящей документации, писем, чертежей
• Прием входящих звонков
• Участие в переговорах в качестве переводчика
• Опыт ведения проекта
• Переписка с иностранными партнерами
• Работа с заказчиками и поставщиками

 
Основное образование
2005 г.в.

Высшее образование (специалист)

Пензенский Государственный Педагогический университет им. В.Г. Белинского, г. Пенза

Учитель немецкого и английского языков
 
Дополнительное образование

2005 г.в.

Курсы, повышение квалификации

Учебный центр "Контакт", г. Пенза

Секретарь руководителя, Секретарь руководителя

 

Владение языками

Немецкий - свободное владение

Английский - средний

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Замужем

О себе

Ответственна‚ исполнительна‚ стрессоустойчива‚ пунктуальна.
Имееется действующий загранпаспорт‚ возможны командировки.
Хобби: иностранные языки‚ литература‚ путешествия.