Расширенный поиск

31 год, мужчина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Менеджер
1 700 $
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва .
Стаж в желаемой должности
2 года
Профессиональные навыки
Ключевые качества:
-ответственность
-коммуникабельность
-быстрая обучаемость
-умение продуктивно работать в коллективе и самостоятельно.
 
Professional qualities:
- Responsibility
- High communication skills
- Quick-learner.
- The ability to work effectively both in team and independently.
Основное образование
Высшее , Институт иностранных языков им. Мориса Тореза (МГЛУ). , 2007
 
Опыт работы

2007, июнь — 2009, апрель, 1 год 10 мес

менеджер

ЗАО "Телеагентство Русский Репортаж"

1)Менеджер по продажам лицензионных видео-прав - 2 года (опыт успешных продаж).
Ведение переговоров и деловой перевиски с иностранными и российскими партнёрами. Заключение договоров. Контроль закупок и доставки материалов. Ведение документации.
Опыт последовательного перевода во время переговоров с иностранными партнёрами.
1) TV-rights sales manager - 2 years (successful sales).
Conducting negotiations with foreign and Russian partners. Contracts' awarding. Sales and purchasing monitoring (delivery of materials' monitoring). Working with documentary experience.
Experience of consecutive translation during the talks with the foreign partners.

 

2006, январь — 2007, июнь, 1 год 5 мес

переводчик

Студия переводов "Инис"

Переводчик: письменные переводы художественной, экономической и технической литературы (банковская сфера, ИТ, электроника, микроэлектроника, автомобили и др.), перевод Интернет- страниц, текстов рекламного характера, перевод фильмов(художественных и документальных).
Translator: translations (fiction, technical literature, texts on economy, banking, IT, electronics, microelectronics, automobiles etc.), translation of web-pages, advertisements and commercials, translations of movies (fictions, documentaries).

 
Основное образование
2007 г.в.

Высшее образование (специалист)

Институт иностранных языков им. Мориса Тореза (МГЛУ).

переводчик
 

Владение языками

Английский - свободное владение

Корейский - свободное владение

 
Подробнее о себе

Водительские права

Личный автомобиль есть

Семейное положение

Холост , Детей нет

О себе

Свободное владение английским и корейским языками. Проходил стажировку в Канаде( с английским языком) и в Южной Корее(с корейским языком).

Знание ПК: продвинутый пользователь (работа с офисными приложениями‚ знание html‚ java-script).

Опыт преподавания на иностранном языке.

Контакты:
Тел. :8-916-557-58-05
e-mail: re-translator@inbox.ru
 
Experience of consecutive translation during the talks with the foreign partners.

Fluent English and Korean. I passed the training in Canada with the English language) and in South Korea( with Korean).

PC-skills: moderate user (skilled with desktop application‚ html and java-script applications).
Teaching experience in English.

Contacts:
Ph.:8-916-557-58-05
e-mail: re-translator@inbox.ru