Расширенный поиск

54 года, мужчина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
переводчик немецкого и английского языка
2 000 $
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва .
Стаж в желаемой должности
5 лет
Профессиональные навыки
Владение программами:
• Верстка /Pagemaker + FrameMaker
• Переводы в Autocad + Eplan
• Переводы с помощью TRADOS /версия 8.0/  TRANSIT XV‚ SDLX‚ ACROSS
Основное образование
Высшее , МГПИИЯ им. М. Тореза , 1986
 
Опыт работы

1986, октябрь — 2008, май, 21 год

Переводчик

Разные

 
Основное образование
1986 г.в.

Высшее образование (специалист)

МГПИИЯ им. М. Тореза

Переводчик-референт
 
Подробнее о себе

О себе

Наряду с отличным знанием Германии и немецкого языка‚ удалось добиться высокой грамотности в переводах на
экономическую и юридическую тематики (немецкий диплом +опыт 5 лет)‚ автомобильную тематику (9 лет работы)‚ пивоваренная промышленность + смежные (розлив + упаковка) (3 года перевод инструкций к оборудованию для 80% пивоваренных заводов России и СНГ). И много другое...
Некоторые последние проекты:
Устный перевод на семинаре Ауди "Внедрение системы обработки рекламаций клиентов"
Шеф-монтаж фрезеровального станка Kuhlmann c обучением специалистов работе на нем + инструктаж по ПО
Перевод 100 стр. Автокад для фирмы Штрабаг
Шеф-монтаж фирма Интеко -Установка рециклинга цемента
Шеф-монтаж Гибочные машины фирмы Weinbrenner 2 шт.
Шоу-презентация"Ауди-Секьюрити"