Расширенный поиск

31 год, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Персональный ассистент с нем. яз.
45 000 руб.
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
1 год
Профессиональные навыки
Windows‚ Ms Office‚ Internet‚ работа с оргтехникой.
Ответственность‚ обязательность‚ целеустремлённость‚ коммуникабельность‚ инициативность.
Основное образование
Высшее , Московский педагогический государственный университет‚ ин.яз.‚ ром.-герм. (нем.яз.) , 2008
 
Опыт работы

2008, ноябрь — 2009, июль, 8 мес

Секретарь-переводчик

OOO "Unger Steel"

Приём и распределение телефонных звонков (работа с мини-АТС), документооборот, работа с оргтехникой, письменные переводы (с/на нем. яз.), работа с курьерскими службами, встреча посетителей, заказ канц. товаров, воды, поиск квартир для сотрудников компании, заключение договоров, выполнение поручений руководителя, регистрация иностранных граждан.

 

2008, сентябрь — 2008, сентябрь, 0 мес

Секретарь на ресепшн

Deceuninck RUS

Приём и распределение телефонных звонков (работа с мини-АТС), документооборот, работа с оргтехникой, письменные переводы (с/на нем. яз.), работа с курьерами, заказ такси, встреча посетителей.

 

2007, июнь — 2007, август, 2 мес

Диспетчер

Reichert Reisen

Отвечать на звонки, бронировать билеты, давать пассажирам консультацию по маршрутам фирмы, контролировать автобусы, движущиеся по маршруту Германия-СНГ.

 

2006, июнь — 2006, август, 2 мес

Диспетчер

В той же компании: Reichert Reisen

Отвечать на звонки, бронировать билеты, давать пассажирам консультацию по маршрутам фирмы, контролировать автобусы, движущиеся по маршруту Германия-СНГ.

 

2007, апрель — 2007, май, 1 мес

Административный секретарь офиса

CiV Versicherung

Обеспечение жизнедеятельности офиса, встреча гостей, ведение протоколов совещаний, письменные переводы.

 

2006, ноябрь — 2006, декабрь, 1 мес

Стажёр (письменный переводчик)

Российско-немецкий дом, редакция детского журнала "Schrumdirum"

Поиск материала в интернете по заданной теме, перевод статьи.

 
Основное образование
2008 г.в.

Высшее образование (специалист)

Московский педагогический государственный университет‚ ин.яз.‚ ром.-герм. (нем.яз.)

перевод и переводоведение (нем.яз.)

закончила с красным дипломом

 
Дополнительное образование

2008 г.в.

Курсы, повышение квалификации

IIK in Zusammenarbeit mit der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf

Klausur (Zeugnis), Intensivkurs Deutsch

 

2008 г.в.

DAAD (Goethe-Institut Moskau)

Klausur (Zeugnis), Germanisten in die Wirtschaft

 

Владение языками

Немецкий - свободное владение

Английский - продвинутый

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

Чтение худ. лит-ры (в основном‚ классика)‚ игра на гитаре‚ музыка‚ спорт‚ языки.