Расширенный поиск

32 года, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик
по договоренности
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
7 лет
Профессиональные навыки
Устный перевод‚ двусторонний перевод на переговорах‚ письменный полный и сокращенный перевод.
Основное образование
Высшее , ИДОП ПГЛУ , 2006
 
Опыт работы

2007, сентябрь — продолжаю работать, 9 лет

Переводчик

ЗАО "Объединённая Металлургическая Компания"

Письменный перевод документации, статей, спецификаций, договоров, деловая переписка, перевод телефонных переговоров, устный перевод переговоров, презентаций, сопровождение иностранных делегаций,сопровождение в командировках, составление глоссария.

 

2011, май — 2011, сентябрь, 4 мес

Переводчик

World Economic Journal

Журнал , Москва

Перевод и вычитка статей и заметок.

 

2007, январь — 2007, август, 7 мес

помощник руководителя

ООО "ППС"

Устный двусторонний перевод на деловых переговорах, сопровождение иностранных делегаций, письменные переводы, ведение протоколов, планирование рабочего дня руководителя, телефонные переговоры с иностранными партнерами,полная административная поддержка руководителя, выполнение поручений руководителя.

 

2006, июль — 2006, декабрь, 5 мес

помощник руководителя

"Авиа Агентство Альфа"

Письменный перевод‚ деловая переписка, телефонные переговоры с иностранными партнерами‚прием и распределение телефонных звонков‚ бронирование авиабилетов‚ гостиниц, полная административная поддержка руководителя.

 

2005, декабрь — 2006, апрель, 4 мес

переводчик

ООО "КСК-Пятигорск"

Письменный полный и сокращенный перевод‚ телефонные переговоры с иностранными партнерами, устный перевод.

 
Основное образование
2006 г.в.

Курсы переподготовки

ИДОП ПГЛУ

Логист
 
2006 г.в.

Высшее образование (специалист)

ПГЛУ‚ переводческий

переводчик 2х иностранных языков
 
2001 г.в.

Среднее профессиональное

УПК г.Прохладный

секретарь-машинист‚ делопроизводитель
 

Владение языками

Английский - свободное владение

Французский - продвинутый

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет