Внештатный переводчик английский--русский

Разные организации (внештатно)

Работала с бюро переводов, издательскими организациями, фармацевтическими компаниями, фирмами по продаже лабораторного оборудования и др.
Есть опыт перевода:
- статей и книг по ветеринарии, статей по медицине, микробиологии, генетике и др.;
- описаний лекарственных препаратов, протоколов клинических испытаний;
- выписок из истории болезни;
- описаний лекарственных препаратов и лечебных кормов для животных;
- инструкций к лабораторному оборудованию (центрифугам, автоклавам, ламинарным боксам, анализаторам и др.), диагностическим наборам, реактивам, питательным средам и др.
- описаний лабораторных методик
- паспортов безопасности химических веществ.