Расширенный поиск
резюме (Помощник руководителя)

32 года, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Помощник руководителя
40 000 руб.
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
4 года
Профессиональные навыки
опыт работы с иностранными партнерами‚
переводы технической документации‚ инструкций‚ писем‚ факсов;
знание ПК;
знание офисных программ (Word‚ Excel‚ Internet).
Основное образование
Высшее , ЛГПУ (Липецкий Государственный Педагогический университет), факультет иностранных языков , 2007
 
Опыт работы

2008, июль — 2009, август, 1 год 1 мес

Секретарь/офис-менеджер

Представительство ДОЙТЦ АГ

- прием и фильтрация телефонных звонков, факсов, почты;
- отправка почты, взаимодействие с курьерскими службами;
- поиск и систематизация информации по запросу руководителя;
- техническая подготовка документов (сканирование, копирование, печать документов);
- организация поездок и командировок (билеты, гостиницы, трансфер, оформление соответствующей документации)
- визовая поддержка, включая все контакты с посольством Германии и ТТП РФ;
- перевод с/на немецкий и английский языки;
- организация приема посетителей;
- организация деловых встреч, переговоров;
- жизнеобеспечение функционирования офиса

 

2007, июль — 2008, июль, 1 год

Переводчик/помощник руководителя

ЗАО "Управляющая Компания "Сибирский Аграрный Холдинг"

- перевод экономической документации (с/на английский и немецкий языки),
- деловая переписка,
- участие в переговорах,
- организация приема посетителей,
- административная поддержка руководителя,
- организация и контроль работы водителей,
- взаимодействие с различными отделами,
- поиск и подбор персонала,
- прием и фильтрация телефонных звонков, факсов, почты,
- отправка почты, взаимодействие с курьерскими службами,
- поиск и систематизация информации по запросу руководителей,
- техническая подготовка документов (сканирование, копирование, печать документов),
- жизнеобеспечение функционирования офиса

 

2003, сентябрь — 2008, февраль, 4 года

репетитор

Репетитор

Обучение иностранным языкам (немецкий, английский), а также русскому языку

 

2005, октябрь — 2006, июль, 9 мес

переводчик

"ROSHEN"

Письменный/устный (последовательный) перевод
Перевод документации, редактирование
Технический перевод
Обучение русско-говорящего персонала в связи с расширением предприятия, установкой и запуском нового немецкого оборудования

 
Основное образование
2007 г.в.

Высшее образование (специалист)

ЛГПУ (Липецкий Государственный Педагогический университет), факультет иностранных языков

учитель двух иностранных языков (немецкого и английского)

Специализация: перевод

 
Дополнительное образование

2009 г.в.

Курсы, повышение квалификации

ГОУ ВПО Московский государственный университет технологий и управления МГУТУ, г. Москва

Бухгалтерский учет (теория бухучета и работа с программой 1С: Бухгалтерия 8.0), бухгалтер

 

2004 г.в.

Goethe-Institut, г. Москва

Daad, немецкий язык

 

Владение языками

Немецкий - продвинутый

Английский - средний

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет