Расширенный поиск

33 года, мужчина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик китайского языка
по договоренности
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва . Командировки невозможны.
Стаж в желаемой должности
10 лет и более
Профессиональные навыки
Китайский язык: большой опыт устного (в т.ч. по скайпу) и письменного перевода по различной тематике.
Основное образование
Высшее , Российский университет дружбы народов, факультет гуманитарных и социальных наук , 2007
 
Опыт работы

2010, январь — продолжаю работать, 6 лет

Переводчик китайского языка

Группа компаний «Химагрегат»

Москва

Устный перевод на переговорах, письменный перевод деловой и технической документации.

 

2008, август — 2010, январь, 1 год 5 мес

Переводчик китайского и английского языков

Группа компаний «ИРИТО»

Москва

Устный перевод на переговорах, письменный перевод деловой и технической документации.

 

2007, сентябрь — 2008, сентябрь, 1 год

Преподаватель китайского языка

Российский университет дружбы народов

Москва

Проведения занятий по китайскому языку.

 

2004, июль — 2006, сентябрь, 2 года 2 мес

Гид-переводчик китайского языка

Туристическая компания «Калина Трэвел»

Москва

Проведение экскурсий по Москве, работа переводчиком на выставках, организация деловых встреч.

 

2003, июль — 2005, апрель, 1 год 9 мес

Менеджер-переводчик

Компания «Туо-чай» (представительство китайской чайной фабрики «Сягуань Туоча»)

Москва

Устный и письменный перевод, взаимодействие с российскими клиентами.

 
Основное образование
2007 г.в.

Высшее образование (магистр)

Российский университет дружбы народов, факультет гуманитарных и социальных наук

история

Диплом магистра по специальности «история» (направление — китаеведение), диплом переводчика китайского языка.

 

Владение языками

Китайский - свободное владение

Английский - свободное владение

Русский (родной)

 
Подробнее о себе

О себе

Компьютер: офисные приложения, печать вслепую.