Расширенный поиск

33 года, женщина

Архангельск

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик
20 000 руб.
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва , Санкт-Петербург , Нижегородская область (1  город) . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
2 года
Профессиональные навыки
Уверенное владение ПК и оргтехникой‚ высокая скорость печати‚ умение форматировать документы‚ грамотность‚ опыт работы в группе переводчиков при выполнении объемных переводов.
Основное образование
Высшее , Поморский государственный университет им.М.В.Ломоносова , 2006
 
Опыт работы

2007, июль — продолжаю работать, 9 лет

переводчик

ООО "Технотранс"

Письменный перевод технической документации, публицистических текстов, деловой переписки, художественных текстов. Устный перевод (сопровождение, переговоры, перевод лекций на учебных курсах). Загранкомандировки (март, май-июль, август-октябрь 2008г. - Индия, устный и письменный перевод)

 

2007, май — 2007, декабрь, 7 мес

технический переводчик

ООО "Северная научно-технологическая компания"

Перевод научно-технических текстов‚ материалов для конференций и семинаров, патентных описаний, нормативно-технической документации, материалов переписки с зарубежными организациями.

 
Основное образование
2006 г.в.

Высшее образование (специалист)

Поморский государственный университет им.М.В.Ломоносова

иностранные языки

диплом с отличием

 
Дополнительное образование

2004 г.в.

Курсы, повышение квалификации

Поморский Государственный университет

"Основы технического английского языка", технический переводчик

 

Владение языками

Английский - свободное владение

Немецкий - начальный

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

Личные качества: ответственность‚ организованность‚ самостоятельность‚ стрессоустойчивость‚ добросовестность‚ внимание к деталям.