менеджер музыкальной группы

The Cavestompers

ведение переговоров о концертах в московских клубах, составление графика гастролей (переговоры с принимаюшей стороной), поиск репетиционных баз, вела переговоры о заключении контракта на запись первого альбома группы с португальским звукозаписывающим лейблом + такие детали, как поиск студии, печать и дизайн буклета, реализация готового продукта), рекламные акции - флаера, афиши, значки, футболки, также сопровождении группы во время гастрольных туров + заказ билетов, бронирование гостиниц, пр.

секретарь

АБ "Пиксин и партнеры"

стандартные административные обязанности, работа в 1С (первичная бухгалтерия), делопроизводство, работа с курьерами и уборщицей, жизнеобеспечение офиса, перевод документов, писем, в том числе, имеющих отношение к юриспруденции, поддержка сотрудников во время переговоров, совещаний, конференций, работа с курьерскими службами, распределение звонков, общение с иностранными клиентами, заказ визиток и прочей типографской продукции (например поздравительных открыток для клиентов и партнеров), организация корпоративных праздников, заказ экскурсий, бронирование столиков в ресторане для мероприятий, проводимых бюро, организация командировок - бронирование авиа, жд билетов (в том числе маршруты, охватывающие более двух пунктов назначения), организация встречи в аэропорту, размещение в отеле, заказ такси, визовая поддержка, встреча и провод сотрудников и клиентов.

секретарь

ООО "Нетафим-СНГ"

прием, распределение звонков (в том числе на английском языке), составление писем и других документов, перевод буклетов, брошюр, технических характеристик продукции компании (теплицы, системы полива, орошения почвы, котельни), работа с электронной почтой (прием, распределение писем, их перевод), обеспечение жизнедеятельности офиса, работа с мини-АТС, факсом, копиром, сканером, делопроизводство, работа с курьерами, встреча клиентов.

секретарь-переводчик

Представительство компании "Nature's Sunshine Products‚ Inc."

делопроизводство, телефонные переговоры, переговоры с иностранными клиентами, составление писем и других документов, обеспечение жизнедеятельности офиса, работа с мини-АТС, факсом, копиром.
Участие в конференциях в качестве переводчика. Место проведения конференций - Кипр, Соединенные Штаты Америки, Украина.
Перевод писем, документов, аннотаций, этикеток, описаний к продукции компании, а также статей для журнала и сайта компании.

секретарь‚ с мая 2001 помощник менеджера по логистике

ООО "Веко-2000"

телефонные переговоры с клиентами (в том числе на английском языке), отслеживание грузов, заключение сделок, составление писем и других документов, отслеживание работы офиса, закупка канцелярских принадлежностей, работа с мини-АТС, факсом, копиром.