Расширенный поиск

33 года, мужчина

Москва

Гражданство: Колумбия , разрешение на работу в России: есть

Желаемая должность и зарплата
Супервайзер и менеджер проектов (переводчик) исп. язык
по договоренности
График, место работы
Полный рабочий день, свободный график, сменный график, частичная занятость, удаленная работа. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
3 года
Профессиональные навыки
MS Office (Word, Excel, PowerPoint);
Photoshop;
Глубокие знания в сфере рынков твердых полезных ископаемых, новых технологий строительства, освещения и т.д.;
Глубокие знания в сфере рынков пищевых продуктов (кофе, сахар, кондитерские изделия);
Понимание особенностей латиноамериканского рынка и возможностей сотрудничества российских и латиноамериканских компаний;
Навыки чтения и понимания технической и коммерческой информации.
Основное образование
Неполное высшее , РУДН , 2005
 
Опыт работы

2006, январь — 2011, август, 5 лет

Супервайзер и менеджер проектов сооружения небольших зданий и торговых центров в LionArq, Москва.

независимост

-оперативный контроль выполнения проектов сооружения и оформления магазинов Adidas в Москве и регионах;
оперативный контроль выполнения проектов сооружения и оформления объектов жилой недвижимости – коттеджей и квартир;
проектирование систем электро- и водоснабжения на объектах жилой недвижимости – коттеджах и квартирах;
составление смет стоимости проектов, расчет затрат на материалы и заработную плату рабочим;
осуществление денежных расчетов с персоналом.- Письменный перевод
- Последовательный перевод
- Частный уроки, 3 года
-Hайти стратегических партнеров,перевод технической документации,Перевод писем с испанского на русский, и с русского на испанский,Анализ коммерческих предложении, подготовка тендерного отчета,Консультирование Заказчика по договору и контроль его подписания.

 
Основное образование
2005 г.в.

Неполное высшее

РУДН

Геолог
 
2001 г.в.

Среднее профессиональное

Instituto Tecnico Central La Salle

Электрик
 

Владение языками

Испанский (родной)

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Холост , Детей нет

О себе

Пунктуальность‚презентация‚Аккуратное исполнение работы‚коммуникативный‚энергичный.