Расширенный поиск

32 года, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Специалист со знанием китайского языка
50 000 руб.
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
2 года
Профессиональные навыки
ПК - опытный пользователь Windows XP professional‚ MS Office‚ Internet
Английский язык - свободное владение
Китайский язык - разговорный
Основное образование
Высшее , Технологический университет, г. Далянь, Китай , 2007
 
Опыт работы

2008, ноябрь — продолжаю работать, 8 лет

Переводчик с китайского языка

Бюро переводов "ТраДа", г. Санкт-Петербург

Письменный перевод документов с китайского языка

 

2007, октябрь — 2010, август, 2 года 10 мес

менеджер по работе с контрактами

Филиал компании с ограниченной ответственностью "Visual Trading Systems", г. Санкт-Петербург

Ведение электронного документооборота, ведение деловой переписки, верификация документов, предоставленных клиентами, регистрация клиентской информации в базе данных, устный и письменный перевод документов/телефонных переговоров.

 

2003, май — 2009, сентябрь, 6 лет

консультант по продажам со знанием иностранных языков

ООО "Певческий Мост", г. Санкт-Петербург

Продажа сувенирной продукции, в основном использование в работе английского языка (устный).

 

2008, март — 2008, июнь, 3 мес

Преподаватель английского языка для корпоративных клиентов

НОУ "Лингва", г. Санкт-Петербург

Преподавание английского языка для корпоративных клиентов (грамматика, разговорный английский, деловой английский)

 

2007, июнь — 2007, июнь, 0 мес

Переводчик

Школа-интернат, г. Муданьдзян,Китай

Стажировка. Прямой коммуникационный перевод для русских преподавателей школы

 

2007, май — 2007, май, 0 мес

Переводчик

Школа-лицей, г. Янтай, Китай

Стажировка. Прямой коммуникационный перевод для русских преподавателей школы

 
Основное образование
2007 г.в.

Курсы переподготовки

Технологический университет, г. Далянь, Китай

Долгосрочные курсы китайского языка
 
2006 г.в.

Высшее образование (специалист)

СПБГУП. факультет искусств

искусствоведение‚ переводчик в сфере профессиональных коммуникаций

имею два диплома: диплом искусствоведа диплом переводчика в сфере профессиональных коммуникаций

 
2001 г.в.

Среднее профессиональное

Уфимский педагогический колледж №1, факультет мностранных языков

Преподаватель английского языка в начальных и средних классах
 

Владение языками

Английский - свободное владение

Китайский - средний

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

  Общительность‚ презентабельность
    Умение работать в команде
    Работоспособность
    Способность быстро обучаться
    Инициативность‚ ответственность