Расширенный поиск

женщина

Щелково

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик‚ редактор-переводчик
по договоренности
График, место работы
Полный рабочий день, свободный график, сменный график, частичная занятость, удаленная работа. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
10 лет и более
Профессиональные навыки
Профессиональные навыки: • Пользователь ПК • Знание офисной техники • Английский язык – продвинутый уровень • Французский - продвинутый уровень • Русская/латинская печать. "Слепой метод"
Основное образование
Высшее , Пятигорский Государственный Лингвистический Университет (ПГЛУ)
 
Опыт работы

2011, октябрь — продолжаю работать, 5 лет

переводчик

ЭКСМО

Издательство , Москва

- Перевод статей, обзоров, энциклопедий различного тематического направления.
- Перевод входящей и исходящей документации с/на английский и французский язык.
- Редактирование авторских и написание собственных материалов.
- Подготовка материалов для публикации.
- Участие в выставках и презентациях.
- Разработка новых проектов.

 

2005, июль — 2011, октябрь, 6 лет

переводчик

ООО "Контент"

г. Москва

- Перевод текущей электронной переписки с английского и французского на русский (коммерческих предложений, электронных писем).
- Осуществление международных звонков заграницу.
- Перевод контрактов.
- Составление графиков встреч зарубежных партнеров.

 
Основное образование

Высшее образование (специалист)

Пятигорский Государственный Лингвистический Университет (ПГЛУ)

преподаватель английского и французского языка

Диплом с отличием

 

Высшее образование (специалист)

Институт Дополнительных Образовательных Программ

референт-переводчик французского языка
 

Владение языками

Французский - продвинутый

Английский - продвинутый

Русский (родной)

 
Подробнее о себе

Деловые качества

Ответственность, целеустремленность, исполнительность

Водительские права

Категория B

Семейное положение

Замужем , Дети есть

О себе

Пользователь ПК, мини-АТС, ксерокс, факс.