Расширенный поиск

39 лет, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик внештатный
700 $
График, место работы
Свободный график. Ищу работу в городе: Москва .
Стаж в желаемой должности
5 лет
Профессиональные навыки
  Сфера деятельности Муниципальное право‚ правовое сопровождение процедуры муниципального заказа‚ Арбитражный и гражданский процесс‚ третейское судопроизводство‚ военные суды‚ бюджетное право‚ трудовое право‚ гражданское право‚ административное право‚ законодательство в сфере социального обеспечения‚ здравоохранения‚ образования‚ культуры‚ капитального строительства и архитектуры‚ жилищно-коммунального хозяйства‚ международное частное прав‚ адвокатская деятельность.
Основное образование
Высшее , Волгоградский Государственный Педагогиче Университет.Факультет: Иностранных языковский ,
 
Опыт работы

2003, сентябрь — 2006, февраль, 2 года 5 мес

ведущий специалист

Администрация г. Волжского

Опыт работы
Общий профессиональный стаж: 6 лет 10 месяцев (юридический стаж)

С января 2001 года по настоящий момент занимаюсь правовым сопровождением финансово-экономической деятельности различных бизнес-структур, а также государственных и муниципальных учреждений и предприятий (Советник муниципальной службы 2 класса), осуществляю представительство интересов в арбитражных судах (в т.ч. кассационной инстанции), судах общей юрисдикции. Имею опыт работы с внешнеэкономическими контрактами - работала в совместном польско-российском предприятии.
В 2004-2005 г.г. осуществляла взаимодействие администрации города Волжского Волгоградской области с органами исполнительной власти РФ (Правовой Департамент МИД России, Департамент по Северо-Американским странам МИД России, Минобразования России) и Посольством США в Москве. Имею опыт применения норм международного частного права.
Есть опыт перевода деловой документации, статей из учебников по Теории права и Договорному праву английских авторов.

 
Основное образование
г.в.

Высшее образование (специалист)

Волгоградский Государственный Педагогиче Университет.Факультет: Иностранных языковский

преподаватель английского языка
 
г.в.

Высшее образование (специалист)

Волгоградский Государственный Университет

переводчик в сфере профессиональной коммуникации
 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

   Высокая и быстрая обучаемость‚ нестандартность мышления‚ способность логично и грамотно излагать свои мысли как в письменной‚ так и в устной форме‚ дисциплинированность. Публикация  статьи «Золотой ключик (что скрывается за электронно-цифровой подписью)» в журнале «Информ техника» №2‚ 2004