Расширенный поиск
резюме (переводчик английского языка, устные и письменные переводы (возможно с совмещением обязанностей помощника руководителя))

33 года, женщина

Химки

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
переводчик английского языка, устные и письменные переводы (возможно с совмещением обязанностей помощника руководителя)
1 600 $
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва , Санкт-Петербург . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
1 год
Профессиональные навыки
Устный последовательный перевод;
Навыки синхронного перевода;
Письменные переводы текстов различных тематик‚ документации‚ бизнес планов‚ сайтов‚ рекламных проспектов‚ скриптов;
Осуществление административной и информационной поддержки первого лица компании;
Организация мероприятий различного уровня.
Основное образование
Высшее , Санкт-Петербургский Государственный Университет , 2005
 
Опыт работы

2005, ноябрь — 2006, июль, 8 мес

переводчик, помощник руководителя

ЗАО "Агро-Норд", СПб

Устный перевод в ходе переговоров и встреч;
Перевод документации и деловой корреспонденции;
Перевод бизнес планов и рекламных проспектов;
Телефонные переговоры с иностранными партнёрами;
Ведение деловой переписки на русском и английском языках;
Переговоры и проведение финансовых операций с иностранными банками;
Координация встреч руководителя;
Административная и информационная поддержка руководителя;
Организация местных и зарубежных командировок руководителя;
Участие в организации мероприятий различного уровня;
Содействие в организации корпоративных мероприятий

 
Основное образование
2005 г.в.

Высшее образование (специалист)

Санкт-Петербургский Государственный Университет

филолог

Специализация «Переводоведение и практика перевода»

 
Дополнительное образование

2007 г.в.

Курсы, повышение квалификации

Курсы по подготовке и повышению квалификации "Курсы МИД"

Классический курс французского языка, французский язык

 

2007 г.в.

Московский Государственный Лингвистический Университет

устный последовательный перевод, устный последовательный переводчик

 

Владение языками

Английский - свободное владение

Французский - средний

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

Личные качества:  ответственность‚ исполнительность‚ коммуникабельность‚ целеустремлённость‚ дипломатичность‚ организаторские способности
Увлечения:  горные лыжи‚ фитнес‚ путешествия‚ театр