Расширенный поиск

39 лет, мужчина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик
500 $
График, место работы
Свободный график. Ищу работу в городе: Москва . Командировки невозможны.
Стаж в желаемой должности
4 года
Профессиональные навыки
любые переводы с английского‚ финского языков
опытный пользователь ПК - Windows‚ Mac OSX‚ MS Office
возможность использования Trados
 
  
Основное образование
Высшее , Университет Хельсинки (Финляндия) , 2003
 
Опыт работы

2001, январь — продолжаю работать, 15 лет

переводчик (английский, финский)

фриланс

проекты:
перевод субтитров документальных фильмов для финского телевидения,
документации для строительной компании Ellerbe Becket,
различных материалов для программы Community Connections/Project Harmony,
текстов по бизнес-тематике из журнала European CEO для публикации в журнале CEO,
юридических документов для компании Юрперевод
и др.

 
Основное образование
2003 г.в.

Высшее образование (магистр)

Университет Хельсинки (Финляндия)

лингвистика, финский язык

ф-т гуманитарных наук, кафедра финского языка, восточная кафедра

 
1999 г.в.

Высшее образование (специалист)

РГГУ (Российский Государственный Гуманитарный Университет)

лингвистика

ф-т теоретической и прикладной лингвистики, кафедра восточных языков

 

Владение языками

Английский - свободное владение

Финский - продвинутый

Немецкий - начальный

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Холост , Детей нет