Расширенный поиск
резюме (переводчик, менеджер со знанием английского, арабского языков)

44 года, мужчина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
переводчик, менеджер со знанием английского, арабского языков
50 000 руб.
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
5 лет
Профессиональные навыки
Синхронный перевод‚ переводы сопроводительных документов‚ договоров‚ контрактов‚ технических текстов и т.д.‚ знание нефтегазовой‚ угольной‚ металлургической терминологий‚ современных версий программного обеспечения ПК (Windows‚ MS Office‚ Internet). Разработка бизнес планов продаж‚ мониторинг рынка и цен‚ еженедельная отчетность о состоянии цен‚ поиск дилеров для продажи товаров.
Основное образование
Высшее , Ташкентский Государственный институт востоковедения, арабской филологии , 1995
 
Опыт работы

2008, июнь — 2008, декабрь, 6 мес

переводчик английского языка

ООО "АВ-онлайн", г.Москва

Устный (последовательный) перевод на переговорах, совещаниях, перевод договорной документации, подготовка деловых писем, референция зарубежной прессы

 

2007, январь — 2008, январь, 1 год

Переводчик английского, арабского языков

ООО фирма "Икэм"

Устные, письменные, синхронные переводы.Участие в переговорах и сопровождение делегаций по объектам Компании.

 

2004, июнь — 2006, декабрь, 2 года 6 мес

преподаватель английского, арабского языков

Курсы иностранных языков "Тайм", г.Москва

Преподавание английского и арабского языков

 

2003, май — 2004, май, 1 год

переводчик

ОАО "Русал" (ВАМИ)

Работа над бокситными проектами, горнорудными спецификациями. Стоял у истоков Гвинейского проекта (терминология в геологии и технологии добычи)

 

1999, июнь — 2003, апрель, 3 года 10 мес

преподаватель, переводчик

Школа иностранных языков г.Ташкент/Санкт-Петербург

Преподавание английского языка в корпоративных группах

 

1997, май — 1999, июнь, 2 года 1 мес

менеджер по продажам

Самсунг-Электроник г.Ташкент

Разработка бизнес планов продаж, мониторинг рынка и цен, еженедельная отчетность о состоянии цен, поиск дилеров для продажи товаров

 

1994, май — 1999, июнь, 5 лет

начальник отдела сервиса

Национальная нефтегазовая корпорация, г.Ташкент

Решение вопросов логистики, подготовка и заключение контрактов по нефти и газу. Неоднократно выезжал на месторождения, сопровождая технический персонал и изыскателей

 
Основное образование
1995 г.в.

Высшее образование (специалист)

Ташкентский Государственный институт востоковедения, арабской филологии

арабист-востоковед
 

Владение языками

Английский - свободное владение

Арабский - свободное владение

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Холост , Детей нет

О себе

  Интеллектуальный потенциал:
1. Сообразительность.
2. Быстрая обучаемость.
3. Творческий потенциал.
4. Добросовестность.
5. Сосредоточенность.
6. Коммуникабельность.
7. Активность.
8. Трудолюбие.
9. Целеустремлённость.10. Дисциплинированность