Расширенный поиск

31 год, мужчина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик
1 000 $
График, место работы
Свободный график. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
2 года
Профессиональные навыки
- перевод статей со специальной (музыкальной и околомузыкальной) терминологией (англ. и франц. языки)‚ перевод англоязычной технической литературы (преимущественно проблематика светового и звукового оборудования сцены)
- глубокое понимание технологического процесса создания музыки‚ звуковых эффектов. Опыт работы с компьютерными программами обработки и редактивания звуковых дорожек.  
- продвинутый пользователь ПК: Microsoft Office (Word‚ Excel‚ Power Point и проч.)‚ базовые навыки в области веб-дизайна
Основное образование
Высшее , МГУ им. М.В.Ломоносова , 2007
 
Опыт работы

2008, февраль — 2008, июнь, 4 мес

переводчик

Торговая сеть по продаже музыкального и околомузыкального оборудования

Перевод текстов технической направленности по тематике "световое и звуковое оборудование сцены".

 

2006, январь — 2006, декабрь, 11 мес

автор

музыкальный сетевой ресурс

- написание статей на английском языке
- рецензии на альбомы, биографии музыкантов, создание их wiki
- составление справочной информации по жанрам/стилям

 

2003, март — 2006, декабрь, 3 года 9 мес

организатор и звукорежиссер

Творческий Союз при МГУ

- организация и проведения музыкальных студенческих фестивалей, отбор участников и т.д.
-музыкальное оформление и звукорежиссерование театральных постановок
-составление репертуара для тематических вечеринок-дискотек

 
Основное образование
2007 г.в.

Высшее образование (специалист)

МГУ им. М.В.Ломоносова

историк, преподаватель истории со знанием французского языка
 

Владение языками

Английский - свободное владение

Французский - продвинутый

Немецкий - начальный

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Холост

О себе

- коммуникабельность
- быстрая обучаемость
- широкий кругозор