Расширенный поиск

31 год, женщина

Москва

Желаемая должность и зарплата
удалённый переводчик
500 $
График, место работы
Свободный график. Ищу работу в городе: Москва .
Стаж в желаемой должности
2 года
Профессиональные навыки
помимо английского грамотный русский язык‚ внимание к деталям‚ художественный и стилистический вкус‚ индивидуальный подход к требованиям заказчика.
Основное образование
Высшее , Российский Государственный Гуманитарный Университет‚ Факультет теоретической и , 2007
 
Опыт работы

2005, февраль — продолжаю работать, 11 лет

переводчик

фриланс

Фриланс. Сотрудничество с рекламными компаниями. Переводы по тематике “реклама и маркетинг”. Сотрудничество с музыкальным интернет-магазином. Переводы по музыкальной и общей тематике.

 

2003, январь — 2005, январь, 2 года

Ассистент менеджера

туристическая компания

Работа на компьютере‚ перевод рекламных буклетов с английского языка на русский‚ деловая переписка на английском. Дополнительные навыки: ПК-пользователь (Microsoft Word‚ Excel‚ Outlook Express‚ TRADOS‚ Internet). Английский язык – advanced‚ Итальянский – intermediate.

 
Основное образование
2007 г.в.

Высшее образование (специалист)

Российский Государственный Гуманитарный Университет‚ Факультет теоретической и

перевод и переводоведение
 
Дополнительное образование

2006 г.в.

Курсы, повышение квалификации

на основе Business English International School of Interpretership

Business English Certificate., Business English

 

Владение языками

Английский - свободное владение