35 000 руб.
Образование - высшее, специальность - юриспруденция.
ПК - продвинутый пользователь, имею опыт работы с программами перевода.
2010, август — 2011, август, 1 год
Патентный инженер
ЗАО "Инэврика"
Осуществление деловой переписки с зарубежными партнерами, перевод патентной документации (изобретения, полезные модели), перевод документов технической и иной направленности.
2007, декабрь — 2010, август, 2 года 8 мес
переводчик
ООО "Иннотэк"
Осуществление деловой переписки с зарубежными партнерами, перевод патентной документации (изобретения, полезные модели.
Отмечен благодарностью с занесением в трудовую книжку.
2007, март — 2007, октябрь, 7 мес
Переводчик
ООО "РАСЭН Строй"
Ведение деловой переписки, перевод технической документации (строительство), ведение переговоров с субподрядными организациями.
2006, ноябрь — 2007, март, 4 мес
Технический редактор - переводчик
Компания CNet Channel
Тестирование и составление описаний продукции в сфере программного обеспечения
2005, август — 2006, январь, 5 мес
юрисконсульт
ООО "Юридической Бюро Сергея Фатьянова"
Оформление документов на разрешение на работу для иностранных граждан, юридические консультации, перевод деловой переписки.
2004, апрель — 2005, июнь, 1 год 2 мес
Ведущий специалист научно-методического отдела
ФГУП "Правовой центр АПК"
Подготовка учредительных документов организаций, юридическая консультация
Курсы переподготовки
Профком МИД РФ
Высшее образование (специалист)
МИИГАиК
Курсы переподготовки
Профком МИД РФ
Владение языками
Английский - свободное владение
Водительские права
Личный автомобиль есть
Семейное положение
Женат
О себе
Увлекаюсь аквариумистикой‚ на последнем месте работы мною был в порядке частной инициативы установлен‚ обустроен и введен в эксплуатацию аквариум объемом 500 л.‚ который составляет важную часть переговорного процесса с клиентами и партнерами.
Также вожу автомобиль‚ обладаю большим водительским стажем (10 лет)‚ имею минивэн премиум-сегмента‚ который может быть по необходимости использован для работы.
id резюме: 6425230,
обновлено 25-11-2011 09:36:11