Расширенный поиск
резюме (переводчик)

32 года, женщина

Чебоксары

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
переводчик
60 000 руб.
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва .
Стаж в желаемой должности
2 года
Профессиональные навыки
выполнение письменных переводов на разные темы‚ осуществление телефонных переговоров от лица компании‚ перевод интернет-сайта‚ частные переводы‚ репетиторство
Основное образование
Высшее , Чувашский Государственный Университет имени И. Н. Ульянова , 2007
 
Опыт работы

2009, декабрь — продолжаю работать, 7 лет

Переводчик (Частичная занятость)

ООО "Селена Восток”, г. Москва

Письменный перевод договоров и др. документов

 

2009, сентябрь — продолжаю работать, 7 лет

Ведущий специалист (Полная занятость)

ООО "Компания Корпоративного Управления "Концерн Тракторные Заводы"", г.Чебоксары

Взаимодействие с иностранными партнерами, ведение переписки, устные переговоры, перевод.

 

2008, июль — 2009, сентябрь, 1 год 2 мес

Ведущий переводчик (Полная занятость)

В той же компании: ООО "Компания Корпоративного Управления "Концерн Тракторные Заводы"", г.Чебоксары

Устный перевод на переговорах с иностранными делегациями (Германия, Италия, Англия, США, Нигерия, Финляндия и т.д.), устный перевод экскурсий по производственным предприятиям (литейное производство, механическая обработка, сборочное производство и т.д.), письменные переводы договоров, финансовых документов, переписки, технических данных и т.д.

 

2007, декабрь — 2008, июль, 7 мес

Переводчик

ОАО "Зорлу", г.Москва

Устные переводы разговоров русских и иностранных сотрудников по рабочим вопросам, устные переводы обращений руководства на совещаниях, письменные переводы корреспонденции, чертежей, графиков, договоров и т.п.

 

2007, май — 2007, ноябрь, 6 мес

преподаватель-переводчик

Консалтинговый лингвистический центр "Слово"

Преподавание английского языка, выполнение письменных переводов

 
Основное образование
2007 г.в.

Высшее образование (специалист)

Чувашский Государственный Университет имени И. Н. Ульянова

переводчик-лингвист

диплом с отличием

 
2005 г.в.

Среднее профессиональное

Чебоксарский электротехникум связи

экономика, бухучет и контроль

диплом с отличием

 

Владение языками

Английский - свободное владение

Немецкий - продвинутый

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет