по договоренности
- высокий уровень владения ПК (MS Office, Outlook Express);
- свободное знание корейского и английского языка;- владение набора текста «слепым» методом.
2007, ноябрь — продолжаю работать, 16 лет
Внештатный переводчик с/на корейский язык
«Бизнес Транс Лейтинг»
перевод с/на корейский язык юридической и технической документации
2007, ноябрь — продолжаю работать, 16 лет
Внештатный переводчик
«ЦентрЮрПеревод»
перевод с/на корейский язык юридической и технической документации
2006, май — 2007, сентябрь, 1 год 4 мес
ассистент кафедры корейского языка
Уссурийский государственный педагогический институт
преподавание корейского языка на старших курсах (3-4)
2005, сентябрь — 2007, февраль, 1 год 5 мес
учитель корейского языка
Гимназия №29
преподавание корейского языка в качестве факультатива (6-7-8 классы)
2007, январь — 2007, январь, 0 мес
помощник офис-менеджера
Издательство «Деловой Петербург»
работа с документации, сортировка почты, ведение отчетности
Аспирантура
Санкт-Петербургский государственный университет
Курсы переподготовки
"Карьера"
Высшее образование (специалист)
Уссурийский государственный педагогический институт
2004 г. Стажировка в Республике Корея (1 мес.) 2006 г. Стажировка в Республике Корея (2 нед.)
Владение языками
Английский - продвинутый
Семейное положение
Не замужем , Детей нет
О себе
- имею загранпаспорт; - ответственность‚ высокая трудоспособность‚ быстрая обучаемость‚ исполнительность.
id резюме: 6482034,
обновлено 17-08-2011 21:22:12