Переводчик с английского языка

Freelance

Перевод научно-популярного фильма "Himalayan Dwellers" («Обитатели Гималаев»).

Руководитель модераторов интерактивных сервисов

Первый ТВЧ, телекомпания

* Организация работы направления "с нуля":
концепция Телечата; подбор и обучение персонала; написание должностных инструкций; расчет зарплат; формирование бюджета направления и т.д.
* Телечат:
разработка разделов для сайтов телеканалов (тексты и дизайн); модерирование форумов; продумывание идей для интерактивной рекламы, сценариев акций и викторин для привлечения зрителей
* Разработка элементов фирменного стиля, создание единого образа Телечата (разработка логотипа, выбор рекламной продукции для привлечения аудитории)
* Ведение программ в прямом эфире Телечата:
общение со зрителями; проведение викторин и конкурсов; привлечение зрительского внимания к акциям телекомпании
* Озвучка роликов и сюжетов
* Написание анонсов, подводок к сюжетам
Примеры работ
Структура, тексты, элементы дизайна:
http://www.veseloe.tv/chat.php (Раздел Телечат)
http://www.teletravel.tv/chat.php (Раздел Телечат)
Анонсы:
http://www.teletravel.tv/programs.php?arc=1 (анонсы к программе "Я там был")