Расширенный поиск
резюме (Переводчик (английский), помощник руководителя)

35 лет, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик (английский), помощник руководителя
1 500 $
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
4 года
Профессиональные навыки
  Организация и разработка концепций социальных программ для бизнеса (проведение благотворительных аукционов‚ презентаций‚ деловых переговоров на русском и английском языках); ведение переговоров с потенциальными партнерами;  ведение первичной документации; составление пресс-релизов и взаимодействие с представителями СМИ.
Основное образование
Высшее , Ивановский государственный университет , 2007
 
Опыт работы

2001, сентябрь — продолжаю работать, 15 лет

Преподаватель английского языка, помощник руководителя; менеджер по организации конференций

Международная образовательная программа Гаагская Модель ООН (при ИвГУ). Иваново.

• Опыт организации и проведения круглых столов, дебатов, брифингов, конференций и т.д.
• Организация групповых поездок за границу (подготовка группы, оформление документов, решение проблем, сопровождение группы за границей, перевод, ведение деловой переписки и т. д.).
• Организация пребывания иностранных групп на территории РФ и сопровождение (транспорт, гостиницы, культурный отдых, деловые переговоры, ведение деловой переписки на английском языке).
• Проведение тренингов: «Основы толерантности», «Бизнес-презентация проекта», «Основы переговоров и парламентской процедуры», «Алгоритм выработки и принятия решений (резолюций)», «Деловое общение» и т. д. как на русском, так и на английском языках.

 

2005, март — 2005, август, 5 мес

Менеджер по социальным

Фонд развития и реализации свободных идей «Небо»

проектам.

 
Основное образование
2007 г.в.

Докторантура

Ивановский государственный университет

Лингвокультурология. Межкультурная коммуникация.

По теме лдиссертации "Лингвокультурная ситуация СССР 1950-х годов" было опубликовано 9 научных статей, неоднократные выступления и презентации на российских и международных конференциях.

 
2004 г.в.

Высшее образование (магистр)

–Ивановский государственный университет‚ Факультет: филологический

10.02.01 – Русский язык. Филолог. Преподаватель.

Русский язык. Специализация: Современный русский язык. Квалификация: Филолог. Преподаватель. Очная форма обучения.

 
Дополнительное образование

2004 г.в.

Курсы, повышение квалификации

Ивановский государственный университет

Курсы углубленного изучения английского языка на базе ИвГУ, «Педагог английского языка в средней школе».

 

1998 г.в.

средняя школа №30 г. Иваново

Курсы трудового обучения по профессии «Переводчик-стажер технической литературы на английском языке», Курсы трудового обучения по профессии «Переводчик-стажер технической литературы на английском языке»

 

Владение языками

Английский - свободное владение

Немецкий - начальный

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

Знание иностранного языка • Английский (в совершенстве): разговорный‚ политический‚ деловой. • Немецкий (со словарем). ПК-пользователь: Знание программ Microsoft‚ Word‚ Internet • Неоднократное участие в международных конференциях по программе Гаагская модель ООН в качестве преподавателя и участника в Иванове‚ Санкт-Петербурге‚ Москве‚ Ярославле‚ Берлине‚ Стамбуле‚ Рамштайне (Германия). • Работа в качестве переводчика с иностранными группами (на базе ИвГУ и международных благотворительных организаций). • наличие загранпаспорта и шенгенских виз. •