Расширенный поиск

30 лет, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Ассистент
17 000 руб.
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
Менее года
Профессиональные навыки
Свободное владение основными офисными компьютерными программами: MS WINDOWS‚ EXCEL‚ E-MAIL‚ навыки поиска необходимой информации в Интернете.
 Свободное владение итальянским языком. Две стажировки в Италии. Готовность к длительным командиpовкам в Италию.
Опыта работы  в офисе нет.
Основное образование
Высшее , Литературный институт им. Горького , 2008
 
Опыт работы

2004, март — 2007, декабрь, 3 года 9 мес

Репетитор итальянского языка.

Репетитор итальянского языка. Частное преподавание.

 

2005, май — 2007, май, 2 года

Переводчик художественной литературы.

Издательство Рипол Классик.

Перевод двух рассказов из изданных в России книг известной итальянской писательницы Лучаны Литтиццетто.

 

2004, июнь — 2007, март, 2 года 9 мес

Письменный переводчик.

Письменные переводы для частных лиц.

 

2006, сентябрь — 2006, сентябрь, 0 мес

Перевод с/на итальянский язык. Работа с клиентами.

Выставка недвижимости в Гостином дворе.

 
Основное образование
2008 г.в.

Высшее образование (специалист)

Литературный институт им. Горького

Литературный работник. Переводчик художественной литературы (итальянский язык)
 
2005 г.в.

Курсы переподготовки

Universita’ per stranieri di Perugia. Университет для иностранцев. Город Перуджа, Италия.

Il corso di 4 grado di lingua e cultura italiana.

Прошла курс обучения итальянскому языку и культуре. Сертификат подтверждающий владение итальянским языком на продвинутом уровне(4 уровень из 5-ти)

 
Дополнительное образование

2007 г.в.

Курсы, повышение квалификации

Universita’ degli studi di Genova. Университет города Генуя. Италия.

Факультет иностранных языков и зарубежной литературы. Facolta’: Lingue e Lett. Straniere. Scambio culturale., Стажировка. Программа студенческого обмена.

 

Владение языками

Английский - средний

Итальянский - свободное владение

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

Желание работать в сфере внешне-экономической деятельности.