Расширенный поиск

36 лет, женщина

Ростов-на-Дону

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик, помощник руководителя
20 000 руб.
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва , Санкт-Петербург , Башкортостан (1  город) , Краснодарский край (1  город) , Одесса , . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
5 лет
Профессиональные навыки
Обучаясь в уиверситете начала работать переводчиком в агенстве (зарубежные знакомства).
Также преподавала английский язык в РИНХе.В 2005 году защитила диссертацию. Присвоено звание кандидата филологических наук. В ФГУ НИИАП являюсь переводчиком до сих пор (перевод специализированной литературы с медицинской тематикой. При необхдимости (по рекомендициям) вела перевод деловых переговоров с иностранцами‚ как по телефону‚ так и непосредственно присутствуя на переговорах.
 
Основное образование
Высшее , РГПУ , 2001
 
Опыт работы

2004, март — 2008, апрель, 4 года

переводчик

Администрация морского порта "Ейск"

перевод договоров, контрактов с/на английский язык. Синхронный перевод переговоров.

 

2001, январь — 2008, январь, 7 лет

переводчик

ФГУ НИИАП

В ФГУ НИИАП являюсь переводчиком до сих пор (перевод специализированной литературы с медицинской тематикой). Английским владею свободно.

 

2002, сентябрь — 2006, июнь, 3 года 9 мес

ассистент кафедры английскоо языка

РГПУ

Преподавала практику устной и письменной речи английского языка, курс лекций по деловому общению на английском языке, а также лексикологию английского языка.

 
Основное образование
2001 г.в.

Высшее образование (специалист)

РГПУ

филолог-лингвист

Английским владею свободно. Изучала немецкий язык, как вторую специальность. Также полученное мной образовани дает мне право работать в области психологии.

 
Дополнительное образование

2006 г.в.

Курсы, повышение квалификации

Пятигорский лингвистический университет

, кандидат филологических наук

 

Владение языками

Английский - свободное владение

Немецкий - средний

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Замужем , Дети есть

О себе

Организована‚ дисциплинирована‚ пунктуальна‚ коммуникабельна. Обладаю  чувством юмора‚ умею хорошо ладить с людьми.