Расширенный поиск

29 лет, мужчина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик
1 000 $
График, место работы
Свободный график. Ищу работу в городе: Москва . Командировки невозможны.
Стаж в желаемой должности
2 года
Профессиональные навыки
Не только отличное знание английского языка‚ но умение составлять краткие отчеты по заданной тематике‚ писать аналитические‚ информационные‚ описательные статьи как на русском‚ так и на английском языках; разрабатывать концепции проведения различных мероприятий (рекламных акций и др.)на основе данных проведенных социологических исследований. Достаточно высокий уровень владения ПК‚ работа в Photoshop‚ Page Maker‚ Microsoft Office. Знание переводческих программ Prompt‚ Trados.
Основное образование
Неполное высшее , ВУ МО РФ, ФИЯ ,
 
Опыт работы

2005, октябрь — 2008, январь, 2 года 3 мес

переводчик

freelance

Удаленный письменный перевод договоров, контрактов, статей политического, экономического, содержания. Перевод материалов по военной тематике (вооружение, техника - описание, подробные ТТХ). Языки перевода: английский - русский, русский - английский, предпочтительнее вторая пара. Использую электронные словари: Collins COBUILD, Oxford Advanced Genie, Multitran, Lingvo 12 с дополнениями. Качество и стоимость перевода зависит от требований заказчика.
Стоимость одной страницы 1800 знаков с пробелами от 250 р.

 
Основное образование
г.в.

Неполное высшее

ВУ МО РФ, ФИЯ

переводчик, специалист по информационно-аналитической деятельности
 

Владение языками

Английский - свободное владение

 
Подробнее о себе

Водительские права

Личный автомобиль есть

Семейное положение

Женат , Детей нет

О себе

Довожу дело до конца‚ никогда не опускаю руки. Возможна работа в офисе после 15.00.