2007, март — продолжаю работать, 17 лет
координатор отдела по работе с клиентами
CBSD
• Всесторонняя поддержка оказанию услуг клиенту (организация проведения курса)
• Координация процессов между клиентом, менеджером по работе с клиентами, тренерами и отделом материально-технического обеспечения
• Участие в event group компании по подготовке, проведении корпоративных мероприятий
• Участие в подготовке, переподготовке и повышении квалификации кадров с учетом требований рыночной экономики
• Составление заказов-счетов
• Участи в исследовании рынка образовательных программ
• Организация материально-технического обеспечения курса
• Подготовка раздаточных материалов, учебников, вспомогательного оборудования
• Ведение базы данных
• Поддержка контактов с участниками тренинговых курсов
• Ответы на запросы клиентов, связанные с оказанием услуг
• Информирование потенциальных клиентов о проводимых курсах
• Оказание административной поддержки международным партнерским англоязычным программам (Eagle’s Flight, BTS)
• Переводы английских и русских текстов
• Участие в переговорах о продаже курсов клиентам
• Составление тендерных предложений
2005, август — 2007, март, 1 год 7 мес
Референт-переводчик
Курский Государственный Медицинский Университет . Управление по международным связям.
• Письменный перевод (с/на английский язык) методических пособий для обучения иностранных студентов
• Устный перевод (с/на английский язык) при встречах начальника управления с иностранными студентами
• Встреча иностранных делегаций
• Устный последовательный перевод (с/на английский язык) во время переговоров иностранных делегаций с руководством университета
• Письменный перевод (с/на английский язык) документов для нотариального заверения
• Устный последовательный перевод (с/на английский язык) во время концертов
• Устный и письменный перевод во время судебных тяжб, в которые вовлечены иностранные студенты
• Участие в воспитательной работе, проводимой с иностранными студентами
• Организация вечеров для иностранных студентов
• Помощь в организации мероприятий для делегаций посольств иностранных государств
2004, октябрь — 2005, август, 10 мес
офис-менеджер
Курский Государственный Медицинский Университет. отдел по работе с иностранными студентами
• Ведение переписки с посольствами иностранных стран на английском и французском языках
• Подготовка образовательных документов на английском и французском языках
• Прием и распределение корреспонденции
• Прием телефонных звонков и факсов
• Административная поддержка отдела
• Выполнение поручений руководства
• Работа с базами данных
Курсы переподготовки
CBSD
Курсы переподготовки
CBSD
Высшее образование (специалист)
Курский Государственный Университет, Факультет иностранных языков (английский и французский)
06.2002-07.2002 Работа в детском лагере , вожатый, г.Курск. Приобретенные навыки: подготовка вечеров выступлений детского отряда, разработка и проведение тематических дней, работа с детьми. 10.2003-12.2003 Практика в средней школе. Преподавание английского и французского языков. Приобретенные навыки: преподавание английского и французского языков для учащихся старших классов.
Курсы переподготовки
Курский Государственный Университет
Курсы переподготовки
Курский государственный университет
Владение языками
Английский - свободное владение
Французский - начальный
Семейное положение
Не замужем , Детей нет
О себе
Личные качества:<br />ответственность‚ целеустремленность‚ коммуникабельность‚ заинтересованность в постоянном обучении‚ развитии и карьерном росте‚ ориентированность на долгосрочную перспективу<br />Увлечения:<br />водный туризм‚ рисование‚ театр
id резюме: 6530481,
обновлено 23-01-2008 14:16:35