Расширенный поиск

34 года, мужчина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Редактор-переводчик (арабист)
2 000 $
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
4 года
Профессиональные навыки
Перевод‚ анализ и аннотация статей на арабск. и англ. языках.  Журналистика.
Основное образование
Высшее , МГЛУ (Инияз им. Мориса Тореза) , 2005
 
Опыт работы

2007, июль — продолжаю работать, 9 лет

Специалист

РИА Новости (Отдел Ближнего Востока)

Перевод, анализ и аннотация статей на арабск. и англ. языках. Журналистика в виде участия на конференциях, интервью с иностранными, в частности с арабскими, гражданами. Публикация статей по актуальным проблемам. Перевод с русского языка на арабский.

 

2005, сентябрь — 2007, июнь, 1 год 9 мес

Редактор-переводчик (арабская редакция)

ИТАР-ТАСС

Перевод, анализ и аннотация статей на арабск. и англ. языках. Журналистика в виде участия на конференциях, интервью с иностранными, в частности с арабскими, гражданами. Перевод с русского языка на арабский.

 
Основное образование
2005 г.в.

Высшее образование (специалист)

МГЛУ (Инияз им. Мориса Тореза)

Лингвист-переводчик

Устный и письменный виды перевода с арабского и английского языков. Теория перевода. Элементы синхронного перевода по первому языку (арабскому).

 

Владение языками

Арабский - свободное владение

Английский - свободное владение

Турецкий - средний

 
Подробнее о себе

Водительские права

Личный автомобиль есть

Семейное положение

Холост

О себе

Исполнителен‚ коммуникабелен и доброжелателен.