Расширенный поиск
резюме (Переводчик)

32 года, мужчина

Красногорск

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик
1 500 $
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
2 года
Профессиональные навыки
  • Свободное владение устным и письменным английским языком;
  • Свободное владение английским разговорным языком;
  • Владение переводческими компьютерными утилитами (Lingvo‚ Trados‚ Promt);
  • Составление договоров;
  • Написание публицистических статей;
  • Свободное владение ПК (пакет офисных приложений Ms Office; Интернет-утилит Ms Internet Explorer‚ Mozzila Firefox‚ The Maxthon Browser‚ Opera‚ Outlook Express‚ The Bat; навыки оптимизации работы ПК).
Основное образование
Высшее , Запорожский Национальный Университет; Факультет Иностранной Филологии , 2006
 
Опыт работы

2007, июль — 2007, декабрь, 5 мес

переводчик

ООО "Компания "Александр" г. Запорожье

- Перевод юридических документов (договора, соглашения, уставы предприятий);
- Перевод технической документации (строительство, нефтегазовая отрасль, радио);

 
Основное образование
2006 г.в.

Высшее образование (магистр)

Запорожский Национальный Университет; Факультет Иностранной Филологии

Переводчик с английского и немецкого языков. Преподаватель английского и немецкого языков и переводоведения

Во время учебе в вузе был председателем студсовета факультета (2004-2005гг), занимался организацией массовых мероприятий (КВНы, дискотеки, вечера)

 

Владение языками

Английский - свободное владение

Немецкий - продвинутый

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Холост , Детей нет

О себе

Личные качества:

  • Ответственность;
  • Целеустремленность;
  • Коммуникабельность;
  • Быстрая обучаемость;
  • Умение работать в коллективе;
  • Внимание к мелочам; 
  • Толерантность;
  • Чувство юмора;
Хобби:
  • Лингвистика и переводоведение;
  • Перевод художественной литературы и поэзии; 
  • Интеллектуальные игры («Что? Где? Когда?»‚ «Брейн-Ринг»‚ «Своя Игра»);
  • История;
  • Музыка;
  • Компьютерные технологии;
  • Спорт (единоборства‚ плавание‚ туризм);
  • Литература.