2003, июнь — продолжаю работать, 20 лет
главный редактор
«Столица-принт»
Формирование издательского портфеля (постоянный мониторинг зарубежного книжного рынка, отбор книг подходящей тематики, перевод аннотаций, поиск и установление контактов с правообладателями, ведение переговоров и заключение контрактов, их перевод), работа с внештатными переводчиками и корректорами, литературное и научное редактирование переводов, написание информационных и рекламных текстов, создание эскизов внешнего оформения книг, работа с дизайнером по их воплощению. Контроль качества выполнения работ, сроков и выплат.
Тематика: популярная медицина, non-fiction (история, современная политика), художественная литература.
2002, март — 2003, май, 1 год 2 мес
зав. редакцией
«Астрель»
Работа с внештатными переводчиками, организация и самостоятельное литературное и научное редактирование переводов, работа с дизайнерами.
Тематика: популярная психология, книги о животных, астрология, фантастика и др.
2000, март — 2002, март, 2 года
главный редактор, генеральный директор
«Армада-пресс»
После ухода из книжного бизнеса директора "Адмирала-95", я возглавил издательство, зарегистрированное под новым названием. Имея штат, технику, издательский портфель, но не имея отдела сбыта и денежных средств, заключил партнерский договор с издательством "Дрофа", что позволило издательству существовать два года.
1999, июль — 2000, март, 8 мес
главный редактор
«Адмирал 95»
После раздела издательства "АРМАДА" между учредителями я продолжил работу в одной из частей, но уже в должности главного редактора. К прежним обязанностия добавился контроль за прохождением допечатного процесса, работа с редакторами, корректорами, художниками, самостоятельная редактура.
Тематика: книги о животных, детектив, книги Кира Булычева и др.
1993, январь — 1999, июнь, 6 лет
зав. отделом тематического планирования
«АРМАДА»
Работа и издательстве с момента его создания. Формирование издательского портфеля (анализ рынка, определение направлений деятельности); создание договорно-правового отдела (определение принципов работы издательства с отечественными и зарубежными авторами, методики их поиска, установление контактов; по мере увеличения объемов - создание отдела); подготовка и проведение еженедельных редколлегий; участие во Франкфуртской книжной ярмарке, в т.ч. как руководитель делегации.
В середине 90-х издательство было одним из крупнейших в стране, многие из созданных тогда серий присутствуют на рынке до настоящего времени.
Тематика: фантастика ("Фантастический боевик" и др. серии), историческая романистика (проекты "Россия" и "Великие", начавшиеся с составленной мною 20-томной серии "Романовы. Династия в романах"), детская фантастика ("Замок чудес"), книги о животных ("Зеленая серия"), отечественный и переводной ("Знаменитые сыщики") детектив, и мн. др.
Высшее образование (специалист)
Московский Авиационный Институт (МАИ), самолето и вертолетостроение
Владение языками
Английский - средний
Водительские права
Личный автомобиль есть
Семейное положение
Женат , Дети есть
О себе
Неконфликтен‚ стрессоустойчив‚ упорен‚ умею организовывать выполнение другими и самостоятельно решать задачи в условиях ограниченного времени. Вредных привычек нет.<br />Способен накапливать‚ систематизировать и анализировать информацию.<br />Уверенное владение компьютером‚ быстрое (1-2 дня) освоение незнакомых программ‚ свободная навигация в Интернете.<br />Загранпаспорт.<br />Зарегистрирован в качестве индивидуального предпринимателя (переводческая‚ редакторская и издательская деятельность).<br />Переводы с англ. яз. под псевдонимом О. Ф. Новикова:<br />Дж. Корбетт «Наука джунглей» («Армада-пресс»‚ 1999‚ «Дрофа»‚ 2002)‚<br />М. Пирсон «Инесса Арманд» («ЭКСМО»‚ 2003)<br />Составитель сборников‚ изданных под псевдонимом Н. Е. Гладышев‚<br />«Энциклопедия грибника» («Столица-принт»‚ 2004; права на электронную версию приобретены «Яндексом») и<br />«Энциклопедия гаданий и предсказаний» («Столица-принт»‚ 2004)Неконфликтен‚ стрессоустойчив‚ упорен‚ умею организовывать выполнение другими и самостоятельно решать задачи в условиях ограниченного времени. Вредных привычек нет.<br />Способен накапливать‚ систематизировать и анализировать информацию.<br />Уверенное владение компьютером‚ быстрое (1-2 дня) освоение незнакомых программ‚ свободная навигация в Интернете.<br />Загранпаспорт.<br />Зарегистрирован в качестве индивидуального предпринимателя (переводческая‚ редакторская и издательская деятельность).<br />Переводы с англ. яз. под псевдонимом О. Ф. Новикова:<br />Дж. Корбетт «Наука джунглей» («Армада-пресс»‚ 1999‚ «Дрофа»‚ 2002)‚<br />М. Пирсон «Инесса Арманд» («ЭКСМО»‚ 2003)<br />Составитель сборников‚ изданных под псевдонимом Н. Е. Гладышев‚<br />«Энциклопедия грибника» («Столица-принт»‚ 2004; права на электронную версию приобретены «Яндексом») и<br />«Энциклопедия гаданий и предсказаний» («Столица-принт»‚ 2004)<br />
id резюме: 6603782,
обновлено 03-06-2008 14:59:20