30 000 руб.
2006, август — продолжаю работать, 17 лет
преподаватель английского языка
Томский политехнический университет
Август, 2006 – настоящее время Томский политехнический университет, Томск, Россия
Как преподаватель профессионального английского языка, организовывала учебный процесс в соответствии с государственным стандартом, проводила практические занятия и консультации у студентов с первого по пятый курсы, руководила научно-исследовательской работой студентов, проводила свои научно-лингвистические исследования.
2005, январь — 2006, февраль, 1 год 1 мес
заведующая кафедрой английского языка
Негосударственное образовательное учреждение «Институт «САМ ЮК», Южно- Сахалинск
Руководила учебным процессом и сотрудниками кафедры, разрабатывала новые и дорабатывала существующие учебные планы и программы дисциплин, преподаваемых кафедрой, планировала работу кафедры, вела номенклатурную документацию кафедры, проводила заседания кафедры, руководила научно-исследовательской работой студентов, и т.д.
Как переводчик помогала в общении русским преподавателям с преподавателями из США, Японии и Филиппин.
2002, октябрь — 2005, январь, 2 года 3 мес
секретарь руководителя Центра иностранных языков при ТИПКиА и преподаватель английского языка
Томский институт переподготовки кадров и агробизнеса
отвечала на телефонные звонки, занималась повременным планированием, отвечала за рекламу, выполняла функции библиотекаря, набирала на компьютере необходимые документы, работала с оргтехникой, занималась регистрацией, архивированием и хранением документов.
Одновременно занималась письменными переводами документов и технических статей и преподаванием продвинутого уровня английского языка слушателям института.
1996, июль — 2000, июнь, 3 года 11 мес
преподаватель английского языка
Муниципальная средняя школа №37, Томск
обеспечивала учебный процесс в соответствии
Государственным стандартом, планировала уроки и внеурочные мероприятия, осуществляла классное руководство.
1993, апрель — 1994, сентябрь, 1 год 5 мес
переводчик
Церковь Христиан адвентистов седьмого дня, Томск
встречала американские группы, сопровождала во всех перемещениях, помогала общаться с местным населением, переводила проповеди, лекции и консультации (устный последовательный перевод).
1986, апрель — 1992, октябрь, 6 лет
переводчик
Научно-исследовательский институт высоких напряжений при Томском политехническом университете
занималась письменным переводом технической и научной литературы, выполняла набор текста, принимала участие в организации научных семинаров и конференций, помогала научному персоналу овладевать английским языком.
Высшее образование (специалист)
Томский государственный педагогический университет, Факультет иностранных языков
Средний балл диплома 4.7 Во время учебы была редактором факультетской газеты, членом художественного совета университета
Владение языками
Английский - свободное владение
Семейное положение
Не замужем
id резюме: 6606416,
обновлено 20-02-2008 05:13:35