Расширенный поиск
резюме (Ассистент отдела. Персональный ассистент. Менеджер.)

31 год, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Ассистент отдела. Персональный ассистент. Менеджер.
45 000 руб.
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
2 года
Профессиональные навыки
Свободное владение двумя инстранными языками (английский‚ испанский). Опыт работы с экспатами. ПК: уверенный пользователь MS Office‚ MS Office 2007 (Word‚ Excel‚ PowerPoint)‚ Windows‚ Internet Explorer‚ Outlook Express‚ Libica (Epitome).
Вод. права кат. В 
Основное образование
Высшее , Московский Государственный Лингвистический Университет‚ переводческий факультет , 2007
 
Опыт работы

2009, август — продолжаю работать, 7 лет

Администратор службы бронирования и размещения

ЗАО ТГК "ИЗМАЙЛОВО"

Прием, размещение и регистрация гостей, прием оплаты (работа с кассой и терминалом к/карт), предоставление полной информации по работе и услугам гостиницы, прием и обработка телефонных звонков, взаимодействие с различными службами отеля, подготовка отчетов, решение конфликтных ситуаций.

 

2008, июнь — 2008, декабрь, 6 мес

Персональный ассистент (экспата)

ЗАО «Смарт Велью Ритейл» (управляющая компания по открытию сети супермаркетов "Олив'е")

Полная поддержка генерального директора экспата, планирование рабочего дня, подготовка авансовых отчетов, деловая переписка, устный/письменный перевод, визовая поддержка, заказ билетов, бронирование отелей, обработка и распределение входящей/исходящей корреспонденции, прием и отправка факсимильных сообщений, работа с документацией (подготовка, распечатка, брошюровка и т.д.), поиск и анализ информации, выполнение поручений руководителя.

 

2007, октябрь — 2008, апрель, 6 мес

Помощник руководителя. Переводчик.

ООО «Текса» (технологии и оборудование для лакокрасочной промышленности)

Письменный и устный переводы (испанский язык‚ английский язык)‚ участие и организация выставок‚ командировок‚ мини АТС‚ приемка и отправка факсов‚ входящая и исходящая корреспонденция‚ встречи и размещение иностранных гостей, поддержание жизнедеятельности офиса: заказ канцтоваров, продуктов, воды.

 

2005, сентябрь — 2007, ноябрь, 2 года 2 мес

Преподаватель.

Education Language Center «Time» (курсы иностранных языков)

Преподавание двух иностранных языков (испанский язык‚ английский язык)‚ работа с группами‚ индивидуальные занятия.

 

2006, сентябрь — 2006, ноябрь, 2 мес

Переводчик.

РГРК "Голоса России" (радиовещательная компания)

Работа во время институтской практики. Письменный перевод‚ работа с текстом‚ редактирование.

 
Основное образование
2007 г.в.

Высшее образование (специалист)

Московский Государственный Лингвистический Университет‚ переводческий факультет

«Перевод и переводоведение»

Испанский и английский языки. Дипломная работа на тему: «Перевод рассказов Гильермо Кабрера Инфанте» Теоретический комментарий: «Перевод диалогической речи».

 
Дополнительное образование

2004 г.в.

Курсы, повышение квалификации

Университет города Лас-Пальмас (Испания).

Стажировка, Стажировка

 

2001 г.в.

Институт Сервантеса.

Уровень владения испанским языком., «Diploma de Espanol. Nivel Intermedio».

 

Владение языками

Испанский - свободное владение

Английский - свободное владение

 
Подробнее о себе

Водительские права

Личный автомобиль есть

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

Трудолюбивость‚ стрессоустойчивость‚ коммуникабельность‚ ответственность‚ исполнительность‚ организованность‚ целеустремленность‚ легко обучаема.