Расширенный поиск

41 год, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Ассистент персональный
2 000 $
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
5 лет
Профессиональные навыки
Навыки устного и письменного перевода‚ знание специализированной лексики (нефть и газ‚ финансы‚ строительство‚ медицина)
Французский на разговорном уровне.
Владение офисными программами на уровне уверенного пользователя.
Навыки управления офисом.
Знание делопроизводства.
Умение отыскивать и структурировать нужную информацию
Основное образование
Высшее , Башкирский Государственный Университет, Факультет Романо-Германской Филологии , 1998
 
Опыт работы

2009, сентябрь — продолжаю работать, 7 лет

Ассистент Главы Представительства

Московское Представительство "Толмар Корп" (фармацевтическая компания)

-документооборот
-входящая/исходящая документация
-организация встреч, переговоров
-перевод
-выпуск пресс-релизов
-подготовка маркетинговых исследований
-подготовка презентаций
-организация деловых поездок (билеты, логистика, гостиницы, отчеты по расходам)
-оформление виз, регистраций, приглашений

 

2008, август — 2009, сентябрь, 1 год 1 мес

Ассистент-переводчик Генерального Директора

Банана Мама (сеть магазинов для детей)

-устный и письменный последовательный перевод
-документооборот
-входящая/исходящая документация
-организация встреч, переговоров
-переводы
-координация выполнений поручений руководителя (экспат)
-подготовка презентаций
-организация деловых поездок (билеты, логистика, гостиницы, отчеты по расходам)
-оформление виз, регистраций, приглашений

 

2007, октябрь — 2008, август, 10 мес

Персональный ассистент, ассистент отдела

Касторама Рус (сеть строительных гипермаркетов)

-документооборот
-входящая/исходящая документация
-организация встреч, переговоров
-устный и письменный перевод
-координация выполнений поручений руководителя (экспат)
-подготовка презентаций
-организация деловых поездок (билеты, логистика, гостиницы, отчеты по расходам)
-оформление виз, регистраций, приглашений
-координация работы офиса
-выполнение личных поручений рукодителя (заказ ресторанов, билетов, адм. поддержка семьи)

 

2006, май — 2007, октябрь, 1 год 5 мес

переводчик проекта с функциями ассистента

ТНК-ВР (нефтегазодобывающая компания)

-устный последовательный и письменный перевод
-входящая/исходящая документация
-организация встреч, переговоров
-подготовка презентаций
-административная поддержка экспатов

 

2005, май — 2006, март, 10 мес

Помощник Генерального Директора

Санофи Авентис (Французская фармацевтическая компания)

-документооборот
-входящая/исходящая документация
-организация встреч, переговоров
-переводы
-координация выполнений поручений руководителя (экспат)
-подготовка презентаций
-организация деловых поездок (билеты, логистика, гостиницы, отчеты по расходам)
-оформление виз, регистраций, приглашений
-координация работы офиса

 

2002, июнь — 2005, апрель, 2 года 10 мес

Переводчик. Ассистент Вице-Президента по добыче, Ассистент Финансового Директора

ОАО"ЮКОС" (нефтяная компания)

-входящая/исходящая документация
-организация встреч, переговоров
-переводы (устные и письменные)
-координация выполнений поручений руководителя (экспат)
-подготовка презентаций
-организация деловых поездок (билеты, логистика, гостиницы, отчеты по расходам)
-оформление виз, регистраций, приглашений
-координация работы офиса

 
Основное образование
1998 г.в.

Высшее образование (специалист)

Башкирский Государственный Университет, Факультет Романо-Германской Филологии

Филолог, переводчик, преподаватель
 

Владение языками

Французский - средний

Английский - свободное владение

 
Подробнее о себе

Водительские права

Личный автомобиль есть

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

  Личные качества: высокая работоспособность‚ хорошая память‚ умение работать с большими объемами информации‚ аналитический склад ума‚ ответственность‚ организованность‚ профессиональная и личностная зрелость‚ стрессоустойчивость‚ коммуникабельность.