2004, сентябрь — 2007, декабрь, 3 года 3 мес
стипендиат (стажировка)
ТД Разгуляй
ОПЫТ РАБОТЫ
2004 - 2007 стажировка в Торговом Доме «Разгуляй» по программе “Стипендиат”.
ОБЯЗАННОСТИ
• проведение правовой экспертизы договоров в соответствии с законодательством Российской Федерации;
• консультирование по вопросам гражданского права и налогообложения;
• осуществление переводов с/ на английский язык различных юридических документов:
международные контракты;
уставы;
доверенности;
меморандумы;
• помощь в подготовке корпоративного сайта группы;
• ведение реестра договоров, административная работа;
• взаимодействие с налоговыми инспекциями, нотариусами, депозитариями;
ТЕМАТИКА ПЕРЕВОДОВ
юриспруденция, экономика, финансы, бухгалтерский учет и аудит, маркетинг и коммерция, менеджмент.
Имею опыт в преподавании базового английского языка для различных категорий лиц: индивидуально и в группах
Курсы переподготовки
МГУ Ломоносова
Высшее образование (специалист)
ВГНА Минфина РФ
Владение языками
Английский - продвинутый
Семейное положение
Не замужем , Детей нет
О себе
коммуникабельная‚ целеустремленная‚ работоспособная. ищу интересную творческую работу с активным использованием английского языка (владею также юридической‚ налоговой терминологией на английском языке)‚цедь: дальнейшее совершенствование и карьерный рост.
id резюме: 6832863,
обновлено 09-07-2008 21:58:27