Расширенный поиск

31 год, женщина

Казань

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
переводчик
2 000 $
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
4 года
Профессиональные навыки
 Свободный пользователь ПК‚ навыки синхронного перевода
(Цель указания в данном резюме деятельности‚ не связанной с профилем вакансии - обозначить время‚ проведенное в англо-говорящих странах и подтвердить соответствие вакансии с точки зрения владения английским языком) • Опыт устного перевода на крупных международных мероприятиях (одно из недавних - выставка VIV Europe в центре Крокус - Экспо (г. Москва))
Основное образование
Высшее , Татарский Государственный Гуманитарно-Педагогический Университет , 2007
 
Опыт работы

2007, сентябрь — продолжаю работать, 9 лет

АССИСТЕНТ КАФЕДРЫ

Академия управления ТИСБИ, международная кафедра ЮНЕСКО

Ведение документации кафедры‚ сотрудничество с кафедрами ЮНЕСКО в России и за рубежом‚ организация международных мероприятий‚ деловые переговоры‚ в т.ч. и с зарубежными партнерами

 

2006, сентябрь — продолжаю работать, 10 лет

ПЕРЕВОДЧИК

Торгово-Промышленная Палата РФ, ГИЛЬДИЯ ПЕРЕВОДЧИКОВ ТПП РТ

Письменный и устный перевод с/на английский язык‚ синхронный перевод международных конференций‚ форумов‚ совещаний на различных уровнях и в различных областях.

 

2004, январь — продолжаю работать, 12 лет

МЕНЕДЖЕР

Клуб Доктор

• Организация развлекательных мероприятий‚ сотрудничество с заведениями аналогичного профиля в Европе 9

 

2002, май — 2007, сентябрь, 5 лет

Журналист-переводчик

ЗАО «Радио - Спутник – Пульс - Казань»

Ведение линейного эфира и авторских радиопрограмм и шоу
Журналист-переводчик

 

2006, май — 2006, сентябрь, 4 мес

АДМИНИСТРАТОР

Клуб PURE Manchester

• Управление VIP- зоной клуба

 

2005, май — 2005, сентябрь, 4 мес

АДМИНИСТРАТОР

Клуб Teasers Manchester

Организация и участие в развлекательных программах

 

2000, сентябрь — 2002, июнь, 1 год 9 мес

НЯНЯ

Hoquiam High School

РЕПЕТИТОР • Няня для детей в возрасте от 2 до 11 лет • Репетитор по общеобразовательным предметам для учащихся средней школы

 

2001, май — 2001, май, 0 мес

ВОЖАТАЯ

лагерь Cispus

• Работа с учащимися школы Св. Марии‚ г. Абердин‚ штат Вашингтон‚ в возрасте от 8 до 12 лет‚ организация учебных программ и досуга в детском лагере.

 
Основное образование
2007 г.в.

Высшее образование (специалист)

Татарский Государственный Гуманитарно-Педагогический Университет

английский и второй иностранный язык
 

Владение языками

Английский - свободное владение

Французский - начальный

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

Трудолюбива и стрессоустойчива. Могу одновременно работать над несколькими проектами‚ и выполнять каждый из них качественно и основательно. Я могу работать внеурочно‚ готова к дополнительным нагрузкам. Ориентирована на успешную деятельность‚ и выполняю свою работу так‚ чтобы компания‚ клиент и я оставались довольными результатом проделанного. Хороший исполнитель и руководитель. Люблю работать в команде‚ но также ценю возможность выполнения проектов и задач индивидуально.  Я верю в профессиональный рост‚ приходящий с опытом‚ и готова к освоению новых сфер деятельности. В настоящее время работаю в Казани‚ но имею жилье в Москве в районе станции метро Партизанская.Запланирован переезд в Москву‚ срок возможного начала работы - конец июня 2008.Если Вы ищете ответственного‚ разумного‚ трудолюбивого‚ организованного‚  надежного и верящего в успех сотрудника‚ то Вам нужна именно я!