Расширенный поиск

30 лет, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
переводчик немецкого языка
35 000 руб.
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
2 года
Профессиональные навыки
  Свободно владею персональным компьютером как пользователь ПК.
Иностранный язык - немецкий (отлично)‚ английский (средний уровень).
Знание в делопроизводстве.
Знание европейского рынка‚  так же  традиции и достопримечательности европейских стран.
Основное образование
Высшее , Университе Зиген(Германия) , 2008
 
Опыт работы

2007, апрель — 2008, март, 11 мес

секретарь-переводчик

«Архитектурном бюро Wolfgang Merle»

Обязанности: Обслуживание иностранных клиентов‚ т.е. бронирование отелей‚ составление и проведение мероприятий в свободное время‚ круглых столов и т.д.. Осуществляла перевод документов с немецкого на русский и русский на немецкий. Помощь при проведении телефонных переговоров и деловых встреч в качестве устного переводчика. (Германия)

 

2007, январь — 2007, апрель, 3 мес

переводчик-редактор

“A Division of Deere & Company” (мировая ведущая компания в области сельхозтехники)

Осуществляла перевод и редактирование статей из журнала «Борозда» с немецкого на русский. Так же помощь при деловых встреч в качестве переводчика. (Германия)

 
Основное образование
2008 г.в.

Неполное высшее

Университе Зиген(Германия)

Literary‚ Cultural and Media Studies. Language and Communication

Незаконченный бакалавр (3 семестра)

 
2008 г.в.

Высшее образование (специалист)

Тамбовский Государственный Университет имени Г. Р. Державина

филолог зарубежных языков(немецкий/русский)
 

Владение языками

Немецкий - свободное владение

Английский - средний

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем

О себе

Свободно владею персональным компьютером как пользователь ПК. Иностранный язык – немецкий (отлично)‚ английский (средний уровень). Знание в делопроизводстве. Знание европейского рынка‚ так же традиции и достопримечательности европейских стран.