Top.Mail.Ru
Расширенный поиск

35 лет, мужчина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик итальянского языка
700 руб.
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва . Командировки невозможны.
Стаж в желаемой должности
2 года
Профессиональные навыки
Положительный опыт работы в ресторанной сфере, на выставках и переговорах.
Знание современной терминологии.
Уверенное владение ПК.
Телефонные переговоры с иностранными клиентами.
Редактирование и перевод статей.
Основное образование
Неполное высшее , Болонский университет , 2010
 
Опыт работы

2009, май — 2009, сентябрь, 4 мес

web-серфер

Медиа-группа ЖV!

Мониторинг интернет-сайтов на английском и итальянском языках, формирование каталогов разрешенных (неопасных для детей) ресурсов сети для детей младшего школьного возраста.

 

2008, сентябрь — 2009, июль, 10 мес

Заместитель начальника отдела экспертного управления

Служба Континентов

Решение различных проблем и непредвиденных ситуаций, возникающих у клиентов, находящихся за границей, а также предоставление информационной и языковой поддержки при путешествиях.

 

2006, апрель — 2007, октябрь, 1 год 6 мес

журналист-переводчик

ItalyNews

Перевод и написание статей. Работа на выставках.

 
Основное образование
г.в.

Неполное высшее

РГГУ (Российский Государственный Гуманитарный Университет), экономический факультет

Экономическая теория
 
2010 г.в.

Неполное высшее

Болонский университет

Экономмика
 
Дополнительное образование

2008 г.в.

Курсы, повышение квалификации

Общество "Данте Алигьери"

, международный сертификат PLIDA, уровень B2

 

Владение языками

Английский - продвинутый

Итальянский - свободное владение

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Холост , Детей нет