Расширенный поиск

35 лет, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
ассистент руководителя
2 500 $
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
4 года
Профессиональные навыки
Свободное владение английским языком (год проживания‚ работы и обучения в США по программе Фулбрайт‚ computer-based TOEFL). Опыт в различных видах перевода. Умение вести деловую переписку. Умение вести переговоры. Опытный пользователь ПК. Владение десятипальцевым слепым набором.
Основное образование
Высшее , Университет Содружества Вирджинии, США , 2008
 
Опыт работы

2003, сентябрь — продолжаю работать, 13 лет

переводчик по краткосрочному найму для выполнения конкретных задач

разные работодатели

Все виды письменного перевода. Помощь в ведении деловой переписки. Двусторонний устный перевод.

 

2003, сентябрь — 2008, июнь, 4 года

Старший преподаватель английского языка

Воронежский Институт Высоких Технологий

Подготовка и проведение занятий по английскому языку и деловому английскому на факультетах "Информационные технологии", "Управление персоналом", "Социально-культурный сервис и туризм";
Подготовка дистанционных курсов английского языка по всем вышеперечисленным специальностям;
Организация встреч с носителями языка;
Помощь зав. кафедры в организационных вопросах;
Организация внеаудиторных мероприятий;
Работа в приемной комиссии; ведение документации;

 

2007, октябрь — 2008, май, 7 мес

Помощник директора Медиа Центра и Лингвистической лаборатории

Университет Содружества Вирджинии, Ричмонд, Вирджиния, США

Консультации по программному обеспечению языковой лаборатории; координирование работы ассистентов в Медиа Центре; выполнение обязанностей секретаря; организация и координирование рабочего времени; организация встреч‚ аудиенций; техническая поддержка работы лингвистической лаборатории; помощь в создании‚ копировании‚ трансформации и сохранении различного рода файлов (в т.ч. аудио и видео); работа над видеопроектами; создание аутентичного методического материала для студентов‚ изучающих русский язык; обновление веб-сайта университета

 

2007, август — 2008, май, 9 мес

ассистент преподавателя русского языка

В той же компании: Университет Содружества Вирджинии, Ричмонд, Вирджиния, США

Подготовка и проведение занятий по русскому языку‚ подбор материалов‚ групповые и индивидуальные консультации‚ проверка переводов и других домашних заданий‚ организация встреч с носителями языка; организация внеаудиторных мероприятий.

 
Основное образование
2008 г.в.

Курсы переподготовки

Университет Содружества Вирджинии, США

разное

Письменный английский - высший уровень. Риторика. Испанский язык. Глобализация и трансформация. Планирование обучающих программ для взрослых.

 
2007 г.в.

Докторантура

Воронежский Институт Высоких Технологий

Общая педагогика.

подготовка диссертации на тему "Дистанционное обучение английскому языку студентов бизнес-факультетов"

 
2003 г.в.

Высшее образование (специалист)

Воронежский Государственный Университет РГФ

Лингвист. Преподаватель. Специалист по межкультурным коммуникациям.

диплом о высшем образовании

 

Владение языками

Английский - свободное владение

Испанский - начальный

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

Личные качества: работоспособность‚ исполнительность‚ ответственность‚ коммуникабельность‚ способность работать в команде‚ инициативность‚ креативность‚ способность быстро обучаться.