Расширенный поиск

38 лет, мужчина

Подольск

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик
35 000 руб.
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
5 лет
Профессиональные навыки
- письменный перевод
- устный перевод
владение компьютером:
Microsoft Office
Autocad
Photoshop
Основное образование
Высшее , Московский Экономико-Лингвистический Институт , 2008
 
Опыт работы

2000, декабрь — продолжаю работать, 16 лет

инженер, техник

ФГУП НИИ НПО "Луч", отделение "Высокотемпературные технологии и конструкции"

приобрёл навыки ведения деловой корреспонденции и телефонных переговоров на английском языке;
изучил тонкости технического перевода;
осуществлял оформление и перевод деловой и технической документации, связанной с элементами ускорительной техники, активных зон ядерных реакторов, высокотемпературного материаловедения;
приобрёл навыки последовательного перевода при проведении переговоров и международных конференций

 

2006, май — 2008, май, 2 года

техник

Европейский центр ядерных исследований

Участвовал в работах по сборке мюонного детектора, монтажу и кабельной оснастке установки ATLAS в рамках международного сотрудничества по эксперименту LHC (Большой Адронный Коллайдер) в составе команды российских специалистов от Института Физики Высоких Энергий (ИФВЭ), г. Протвино.
Приобрёл навыки командной работы в непосредственном контакте с иностранными специалистами;
Прошел подготовку по безопасной работе на высоте

 
Основное образование
2008 г.в.

Высшее образование (специалист)

Московский Экономико-Лингвистический Институт

031202 “Перевод и переводоведение”

Основные предметы: теория перевода, практика перевода Тема дипломной работы: «Особенности перевода англоязычных терминов в материаловедении активных зон ядерных реакторов»

 

Владение языками

Английский - свободное владение

Немецкий - средний

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Холост , Детей нет

О себе

Быстро обучаюсь, исполнительный, коммуникабельный