Расширенный поиск
резюме (Ассистент руководителя, переводчик)

31 год, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Ассистент руководителя, переводчик
50 000 руб.
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
2 года
Профессиональные навыки
Свободное владение французским и английским языками‚ базовые знания итальянского языка.
Уверенный ПК пользователь.
Опыт общения с первыми должностными лицами компании.
Умение эффективно работать в команде и самостоятельно.
Основное образование
Высшее , МГЛУ ( Московский Государственный Лингвистический Университет им. Мориса Тореса);Факультет французского языка; , 2008
 
Опыт работы

2004, сентябрь — продолжаю работать, 12 лет

репетитор французского и английского языков

частные уроки

4 года преподавательской работы
-опыт работы с носителями языка;
-комплексное обучение: произношение, грамматика, лексика,разговорная речь.

 

2007, февраль — 2008, май, 1 год 3 мес

ассистент главного редактора

ООО "СЕРЕНАДА-СН"

Сфера деятельности:рекламно-издательская
Описание:
-контроль за выполнением распоряжений руководителя;
-прием/распределение входящих звонков;
-прием/распределение входящей/исходящей корреспонденции (факс, эл.почта и т.д.);
-планирование встреч и организация телефонных переговоров генерального директора;
-организация командировок генерального директора (заказ, приобретение билетов и т.п.);
-взаимодействие со всеми структурными подразделениями компании ;
-встреча посетителей.

 

2007, ноябрь — 2007, декабрь, 1 мес

преподаватель французского языка

МГЛУ ( Московский Государственный Лингвистический Университет им. Мориса Тореса)

обучение французскому языку студентов ФЭПа (факультет экономики и права).

 

2004, сентябрь — 2004, сентябрь, 0 мес

переводчик (французский -русский, русский- французский)

выставка World Food

-устные переводы с русского на франц.язык и с французского на русский.

 
Основное образование
2008 г.в.

Высшее образование (специалист)

МГЛУ ( Московский Государственный Лингвистический Университет им. Мориса Тореса);Факультет французского языка;

лингвист, преподаватель (французский и английский языки), специалист в сфере межкультурных коммуникаций

Тема диплома: « Évolution des locutions phraséologique formant le champs lexico-sémantique coiffure» («Развитие фразеологических единиц лексико-семантического поля “прическа” (на материале французского языка)» ), отлично.

 
Дополнительное образование

2007 г.в.

Курсы, повышение квалификации

МГЛУ

диплом ТПП Парижа (DFA1), сентябрь 2006 – июнь 2007 - курсы делового франц. языка при Торгово-Промышленной палате Парижа

 

Владение языками

Французский - свободное владение

Английский - свободное владение

Итальянский - начальный

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

Профессиональные навыки:
-офисные программы (PowerPoint‚ Word‚ Интернет‚ E-mail);
-оргтехника ;

Водительские права: категория B


Личностные качества:
- навыки и умения систематизировать информацию‚
- грамотная речь‚
- коммуникабельность‚
- пунктуальность‚
- ответственность‚
- целеустремлённость‚
- умение работать в команде и самостоятельно‚
- надёжность‚
- аккуратность‚
- настойчивость в достижении цели‚
- стремление к самосовершенствованию‚
- умение доводить дело до конца.

Увлечения & Хобби:
Самостоятельное изучение итальянского языка‚ французская литература‚ спорт (плавание)