переводчик

ООО "Success"

работа в качестве переводчика на конференциях,семинарах, пресс-конференциях,переговорах; работа в качестве личного переводчика для консулов США, Филиппин,для частных лиц; осуществление письменного и устного-синхронного перевода

переводчик генерального директора

КГУ «Общественное Телевидение Приморья»

Перевод коммерческой документации,ведение переговоров,организация служебных совещаний,представительство интересов компании заграницей,составление документации на иностранных языках;перевод и заключение контрактов,синхронный перевод,осуществление телефонных переговоров,работа с электронной почтой.

переводчик

"Медиасервис"

Переводчик, а затем руководитель проекта,посвященного маркетинговому исследованию медиа-рынков различных стран(Корея,Япония,Тайвань,Франция,Америка,Гонконг,Германия,Англия ). Поиск и перевод информации,ведение конференций,переговоров, Перевод коммерческой документации, организация служебных совещаний,представительство интересов компании за границей, составление документации на иностранных языках(спецификации,packing-list,invoice,bill of lading),перевод и заключение контрактов,синхронный перевод,осуществление телефонных переговоров,работа с электронной почтой.

Референт-переводчик

Международная Ассоциация Общественных Объединений “Коалиция”Мы, граждане!”

Перевод заявок на гранты,подготовка пресс-релизов, ведение пресс-конференций,оперативное планирование информационнных кампаний и акций.