ассистент - переводчик

подразделение крупного немецкого концерна

Планирование и контроль рабочего дня руководителя, координирование встреч;
обеспечение документальной и информационной поддержки деятельности руководителя;
Документооборот
Прием документов и личных заявлений на подпись руководству
Контроль за своевременным рассмотрением и представлением структурными подразделениями и конкретными исполнителями документов, передаваемых руководству на подпись, контроль за качественным и правильным оформлением.
координирование потоков входящей/исходящей информации;
организация и сопровождение деловых поездок (заказ билетов, бронирование гостиниц, подготовка документов для получения виз);
взаимодействие со структурными подразделениями.
перевод деловой корреспонденции (с нем. и англ. яз на русский и наоборот),
перевод презентаций ( с нем. и англ яз. на рус. Яз и наоборот),
участие в качестве переводчика на переговорах, сопровождение иностранных делегаций.
Compliance Person Manager (координация и организация обучения сотрудников по правовым программам, предлагаемых концерном)
организация приема зарубежных специалистов и делегаций;
административно-хозяйственная деятельность

преподаватель немецкого языка

языковой центр " YES"

преподавание немецкого языка в группах и индивидуально,выполнение письменных переводов с/на немецкий яз.