20 000 руб.
2. Работа с документацией организации, делопроизводство
3. Письменные переводы текстов различной тематики с/на немецкий, английский, испанский языки.
4. Синхронный перевод семинаров и заседаний.
2010, апрель — продолжаю работать, 14 лет
переводчик
SN Ventures, Варшава
Письменные переводы с испанского и английского на русский язык, тематика: бизнес-консалтинг, международная сертификация.
2008, сентябрь — 2010, март, 1 год 6 мес
секретарь-переводчик
ООО "Меезенбург", Москва
Организация делопроизводства компании, решение административных вопросов, устный и письменный перевод с/на английский и немецкий языки, строительная и бизнес тематика
2005, сентябрь — 2007, июль, 1 год 10 мес
переводчик
г.Киров, удаленные переводы на заказ
переводов текстов любой сложности, в том числе экономической, юридической и технической тематики
Курсы переподготовки
Германия, г.Мюнхен, Goethe-Institut
Окончила интенсивный курс "Немецкий как иностранный язык, высшая ступень", успешность прохождения которого подтверждена наличием диплома KDS (Kleines Deutsches Sprachdiplom) при Гёте-Институте
Курсы переподготовки
Германия, Мюнхен MVHS (Münchener Volkshochshule)
Окончила серию курсов «Немецкий как иностранный язык» при открытом университете г.Мюнхен на уровень С2 и выше, что подтверждено максимальной оценкой за тест DaF (Deutsch als Fremdsprache)
Высшее образование (специалист)
г. Киров ВГГУ (Вятский Государственный Гуманитарный Университет) факультет лингвистики
дневное отделение, первое место на олимпиаде по английскому языку на 3м и 4м курсах факультета лингвистики, красный диплом
Владение языками
Английский - свободное владение
Немецкий - свободное владение
Испанский - свободное владение
Семейное положение
Не замужем , Детей нет
О себе
Очень ответственна и исполнительна
id резюме: 6996246,
обновлено 26-05-2013 15:22:11