Расширенный поиск

32 года, женщина

Нижний Новгород

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Секретарь-Переводчик
15 000 руб.
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва , Санкт-Петербург . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
2 года
Профессиональные навыки
Опытный пользователь ПК (MS Office‚ Internet)‚ высокая скорость печатания‚ отличное владение иностранными языками (английский и итальянский языки)‚ владение переводческими навыками‚ опыт публичных выступлений и встреч делегаций различных уровней
Основное образование
Высшее , Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, переводческий факультет, отделение английского языка (второй язык - итальянский) , 2007
 
Опыт работы

2007, октябрь — продолжаю работать, 9 лет

преподаватель итальянского языка и перевода

Ресурсный центр итальянского языка при Нижегородском государственном лингвистическом университете им. Н.А. Добролюбова

преподавание языка на различных уровнях обучения, составление учебной программы

 

2007, сентябрь — 2008, июнь, 9 мес

преподаватель итальянского языка

Языковая Школа «Dennis School»

преподавание языка на различных уровнях обучения, составление учебной программы

 

2006, октябрь — 2006, ноябрь, 1 мес

устный переводчик (итальянский язык)

Выксунский металлургический завод

встреча итальянских делегаций и перевод с итальянского языка

 

2005, июнь — 2005, август, 2 мес

гид – переводчик с английским языком

Туристическая компания «ВодоходЪ»

сопровождение иностранных групп, перевод экскурсий, проведение мероприятий для туристов

 
Основное образование
2007 г.в.

Высшее образование (специалист)

Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, переводческий факультет, отделение английского языка (второй язык - итальянский)

перевод и переводоведение
 
2002 г.в.

Среднее профессиональное

Нижегородский колледж экономики и права

бухучет
 
Дополнительное образование

2005 г.в.

Курсы, повышение квалификации

Государственный Миланский Университет

Стажировка в Италии по программе Tempus Tacis, Лингвист (итальянский язык и культура)

 

Владение языками

Итальянский - свободное владение

Английский - свободное владение

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

Личные качества:Дисциплинированность‚ внимательность‚ ответственность‚ хорошие коммуникативные навыки‚ умение работать с информацией‚ исполнительность