2007, февраль — продолжаю работать, 17 лет
Менежер по ВЭД, переводчик, ассистент специалиста по таможенному оформлению
ООО «Оптима»
-Взаимодействие с иностранными партнёрами
-Сопровождение внешнеторговых контрактов
-Участие в международных выставках
-Деловая переписка и переговоры с зарубежными партнерами
-Оформление сопутствующей документации международных перевозок
-Взаимодействие с логистическими структурами
-Поиск наиболее подходящих транспортных компаний
- Возврат брака
-Синхронный перевод во время переговоров
-Перевод контрактов
-Технический - письменный перевод презентаций новых коллекций
-Подготовка документов для таможенного оформления - перевод инвойсов;
-Встреча иностранных партнеров и оформление корнета
-Оформление приглашений иностранцев, размещение гостей в отелях, организация трансфера
-Подготовка документов необходимых для оформления визы с обеих сторон
2004, сентябрь — 2006, июнь, 1 год 9 мес
Ассистент экспорт менеджера
Федекс г. Лондон
-Общение с клиентами по телефону
-Деловая переписка
-Подготовка документов
-Помощь в контроле отгрузок контейнеров
-Выполнение мелких поручений в период сильной загруженности станции (доставка документов клиентам компании, оформление посылок в компьютерную систему компании)
Высшее образование (специалист)
Московский институт лингвистики
Курсы переподготовки
Elite college (London)
Неполное высшее
Самарский Государственный Педагогический университет (иностранные языки)
Владение языками
Английский - свободное владение
Французский - средний
Семейное положение
Холост , Детей нет
id резюме: 7012628,
обновлено 02-10-2008 08:59:32