Расширенный поиск
резюме (Ассистент, переводчик)

34 года, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Ассистент, переводчик
85 000 руб.
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
2 года
Профессиональные навыки
Планирование рабочего дня руководителя.
Ведение документооборота.
Деловая переписка.
Жизнеобеспечение офиса.
Организация приема посетителей.
Уверенный пользователь оргтехники и ПК.
Основное образование
Высшее , РУДН , 2003
 
Опыт работы

2008, февраль — 2008, август, 6 мес

Переводчик

AST Music

Помощник руководителя компании АСТ Music. Участие в переговорах (английский‚ итальянский) с подрядчиками‚ поставщиками‚ дизайнерами. Сопровождение в командировках. Ведение деловой переписки‚ организация документооборота. Организация приема посетителей.

 

2001, январь — 2008, январь, 7 лет

переводчик

Московское представительство Торгово-промышленной палаты г. Милана‚ PROMOS

Последовательный перевод на двусторонних переговорах‚ международных выставках‚ конференциях представителей российских и итальянских деловых кругов‚ сопровождение делегаций‚ организация и координация встреч‚ деловая переписка и телефонные переговоры‚ распределение входящей и исходящей информации‚ планирование рабочего дня.

 

2004, сентябрь — 2005, март, 6 мес

административный менеджер, переводчик

Biesse SPA

Полная административная поддержка руководства компании: деловая переписка и телефонные переговоры‚ отслеживание выполнения поручений‚ распределение входящей и исходящей информации; организация командировок руководителя (визовая поддержка‚ бронирование билетов‚ гостиниц)‚ прием и распределение звонков‚ факсов‚ почтовых отправлений‚ выполнение поручений руководителя‚ ведение архива.

 
Основное образование
2003 г.в.

Высшее образование (специалист)

РУДН

лингвист-переводчик

Диплом с отличием об окончании Университета Дружбы Народов г. Москвы по специальности лингвист-переводчик (английский‚ итальянский‚ французский) – 2003г.

 
Дополнительное образование

2003 г.в.

Курсы, повышение квалификации

CILS Университет Сиены‚ Италия

итальянский язык, переводчик

 

Владение языками

Английский - свободное владение

Итальянский - свободное владение

Французский - начальный

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

Ответственность‚ исполнительность‚ инициативность. Организаторские способности. Стрессоустойчивость.